"pour vous protéger" - Traduction Français en Arabe

• لحمايتك
• لحمايتكم
• لحماية نفسك
• لحمايتكِ
• لأحميك
• لأحميكِ
• أن أحميك
• ليحميك
• ليحميكِ
• لتحميك
• لحمايتكَ
• لأجل حمايتك
• لأحميكم
• من أجل حمايتك

La Marine n'est pas là pour vous protéger. Ni négocier.
البحرية لست لحمايتك هنا إنهم هنا للتفواض معك

Et maintenant il est mort, un homme dont vous disiez qu'il ferait n'importe quoi pour vous protéger.
ولقد مات الآن رجل قُلت أنه سيفعل أى شيء لحمايتك

Nous sommes de retour, nous sommes là pour vous protéger... tous, les humains... et les Inhumains.
نعود، ونحن هنا لحمايتك ... كل واحد منكم والبشرية واللاإنسانية على حد سواء.

Chérie, je veux que tu saches que si quelqu'un ou quelque chose vous menace toi et les enfants, il n'y a rien que je ne ferais pas pour vous protéger.
حبيبتي، أريدك أن تعرفي أنه لو هدد أي شيء أو أي شخص حياة أو حياة الأطفال، ليس ثمة ما قد أتورع عن فعله لحمايتكم

Et ensuite juste là sur cette table, vous avez vu votre sang et vous ne saviez pas quoi faire, donc vous êtes devenu le Roi pourpre pour vous protéger.
و بعد ذلك عل هذه الطاولة بالتحديد لقد رأيت دمك و لم تكن تعلم ماذا عليك ان تفعل لذا فلقد اصبحي الملك القرمزي لحماية نفسك

Il a avoué le sabotage pour vous protéger.
نعتقد انه اعترف تخريب شلال بينيت لحمايتك.

Ce n'est pas pour le protéger que je ne vous ai rien dit, c'était pour vous protéger, vous.
السبب الذي لم أخبرك من أجله بالحقيقة ، لم يكُن لحمايته لكن لحمايتك

Ils utilisent des dents de patelle pour vous protéger
سوف يستخدمون أسنان البطلينوس لحمايتك في حال

- Même quand je ne suis pas là pour vous protéger. - Allez-vous quelque part ?
حتى عندما لا اكون هنا لحمايتك - هل انت ذاهب لمكان ما ؟

Dr Singh recommande établir une tutelle pour vous protéger contre les accidents de la cuisine, autoroute errance, se mêler avec trafiquants sexuels internationaux, donc si nous pouvons obtenir votre consentement, Mickey, je vais traiter un de déclaration de non compos mentis,
الدكتور اوصى بعمل وصاية لحمايتك من حوادث المطبخ طريق مفتوح للذهاب

J'ai toujours agi pour vous protéger dès votre naissance.
كانوا أصلا غير موجودين كل شيء فعلته كان لحمايتك من يوم ولادتك

J'ai tenté de me persuader que c'était pour vous protéger. En réalité, c'est parce que je suis lâche.
أقنعت نفسي أن السبب هو لحمايتك لكن الحقيقة أنني كنت جبانة فحسب

Je n'ai tué personne. Je suis là pour vous protéger.
لم أطلق النار على أحدٍ، إنّي هنا لحمايتكم.

Si on a un problème, je ferai tout pour vous protéger.
اذا وقعنا في اي مشكلة , سافعل مابوسعي لحمايتكم

Donc à la place vous le laisseriez juste tuer des gens, vos étudiants, juste pour vous protéger vous.
لذا بالمقابل ، تسمحين له بالإستمرار في قتل الأشخاص ، طُلابك فقط لحماية نفسك

Si vous abdiquer, vous n'aurez rien pour vous protéger.
إذا تنازلت عن العرش، لن يكون لديك شيئاً لحماية نفسك

Je suis là pour vous protéger. Toi, ta mère et ton père.
أنا هنا لحمايتكِ ، لحمايتكِ أنتِ ووالدتكِ ووالدكِ

Je ne suis pas là pour vous arrêter. Je suis là pour vous protéger.
. أنا لست هنا لأعتقلك ، أنا هنا لأحميك

J'ai pris un engagement envers votre fils pour vous protéger, toutes les personnes dont il se soucie.
لقد قمت بالتزام مع ابنكِ لأحميكِ وكل الناس الذين يهتم بهم

Madame, je suis là pour vous protéger de l'émeute.
سيدتي هناك شغب في السجن و يجب أن أحميك

Personne derrière qui se cacher, personne pour vous protéger.
لم يبقى أحد لتقف خلفه لم يبقى أحد ليحميك

Vous avez quelqu'un pour vous protéger.
على الأقل، أصبح لديكِ حبيب ليحميكِ الآن

Je suis venu dans votre lit nu et j'ai essayé de vous molester, si vous faite une camisole de force et un oreiller de fort pour vous protéger.
،وحاولت التحرش بك ثم وضعتني في ملابس معكوسة وأحضرت وسادة لتحميك مني؟

Ne paniquez pas. Jesse et moi on est là pour vous protéger.
لا تذعر، نحنُ هُنا لحمايتكَ

Alors vous arrêtez ou je vous arrête pour vous protéger.
لذا إما أن تختار أن تتوقف عن اللعب أو أقبض عليك لأجل حمايتك

En fait, je ferais tout pour vous protéger...
الحقيقة هي، سأفعل أيّ شيء ...لأحميكم

Je mourrais pour vous protéger.
لأموت من أجل حمايتك.