"pourcentage de bureaux de pays" - Traduction Français en Arabe

• النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي
• نسبة المكاتب القطرية

Pourcentage de bureaux de pays jugeant satisfaisantes l'accessibilité et l'utilité des conseils et du soutien techniques
النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي صنفت إتاحة وفائدة التوجيه والدعم التقني على أنها باعثة على الرضا

Pourcentage de bureaux de pays dotés d'un service de suivi et d'évaluation
النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي توجد فيها وحدات للرصد والتقييم

Pourcentage de bureaux de pays qui satisfont aux critères de l'Organisation s'agissant des stratégies de programme et des principes normatifs
النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي تلبّي المنطلقات التنظيمية لاستراتيجيات البرامج والمبادئ المعيارية

Pourcentage de bureaux de pays jugeant satisfaisants l'accessibilité et l'utilité des politiques de programme, les orientations et le soutien intersectoriel
النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي تُبلِغ عن توافر وجدوى السياسات البرنامجية والتوجيهات والدعم القطاعي الشامل بشكل يدعو إلى الارتياح

Pourcentage de bureaux de pays et de bureaux régionaux ayant signalé qu'au moins 75 % de l'objectif annuel du plan de partenariat avait été atteint
نسبة المكاتب القطرية والمكاتب الإقليمية التي أفادت بتنفيذ 75 في المائة من المراحل الرئيسية السنوية لخطة الشراكة

Pourcentage de bureaux de pays répondant aux normes minima s'agissant de la couverture de l'évaluation
النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي تلبّي متطلبات الحد الأدنى لتغطية التقييم

Pourcentage de bureaux de pays répondant aux normes minima de sécurité opérationnelle
النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي تلبّي معايير الحد الأدنى من أمن العمليات

F4.2.a Pourcentage de bureaux de pays dont le tableau de bord prospectif présente une note satisfaisante
النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي لديها تقديرات مُرضية فيما يتعلق بالسجل المتكامل لقياس الإنتاج

F16.1.b Pourcentage de bureaux de pays se conformant aux critères concernant les plans de continuité des activités
النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي تفي بمتطلبات خطة استمرار الأعمال

Pourcentage de bureaux de pays dont le personnel a bénéficié de la formation
النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي استفادت من التدريب

Pourcentage de bureaux de pays se déclarant < < pleinement satisfaits > > des services d'appui consultatifs
4 - النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي تبلِّغ عن ' ارتياحها التام` لخدمات الدعم الاستشارية

Pourcentage de bureaux de pays jugeant satisfaisantes l'accessibilité et l'utilité du soutien en matière de collecte et de gestion des données relatives aux enfants
النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي تصنِّف على أساس إيجابي حالة توافر وجدوى الدعم المكفول لجمع وإدارة البيانات المتصلة بالأطفال

G1.3 Pourcentage de bureaux de pays répondant aux normes minima s'agissant de la couverture de l'évaluation
الإدارة 1-3 النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي تلبّي المتطلبات الدنيا للتقييم

G6.1 Pourcentage de bureaux de pays répondant aux normes minima de sécurité opérationnelle
الإدارة 6-1 النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي تلبي المعايير الدنيا لأمن العمليات

G6.2 Pourcentage de bureaux de pays répondant aux exigences du plan de continuité des opérations
الإدارة 6-2 النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي تفي بمتطلبات خطة استمرارية تصريف الأعمال

G7.2 Pourcentage de bureaux de pays réalisant effectivement des gains d'efficacité et/ou des réductions de coûts dans leurs fonctions au niveau des programmes et des opérations
مجال نتائج الإدارة 7-2 النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي تظهر تحقق مكاسب نتيجة الكفاءة و/أو وفورات في التكلفة في البرامج ووظائف العمليات

M6.1 Pourcentage de bureaux de pays répondant aux normes minima de sécurité opérationnelle
الإدارة 6-1 النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي تفي بالمعايير الدنيا لأمن العمليات

M6.2 Pourcentage de bureaux de pays répondant aux exigences du plan de continuité des opérations
الإدارة 6-2 النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي تفي بمتطلبات خطة استمرارية تصريف الأعمال

Le Pourcentage de bureaux de pays ayant mis à jour leur plan de préparation et d'intervention en cas d'urgence a augmenté, passant à 87 % en 2007.
فقد ارتفعت نسبة المكاتب القطرية التي لديها خطط مستكملة للاستعداد والاستجابة لحالات الطوارئ إلى 87 في المائة عام 2007.

Indicateur 1.3 : Pourcentage de bureaux de pays qui utilisent des outils et des principes communs de gestion axée sur les résultats
الفعالية والكفاءة التنظيمية 1-3: نسبة المكاتب القطرية التي تستخدم أدوات ومبادئ الإدارة القائمة على النتائج

Indicateur 1.9 : Pourcentage de bureaux de pays qui reçoivent un appui efficace du bureau régional
الفعالية والكفاءة التنظيمية 1-9: نسبة المكاتب القطرية التي تتلقى دعما فعالا من المكتب الإقليمي