| En pourcentage de la masse des rémunérations considérées aux fins de la pension | UN | كنسبة مئوية من اﻷجر الداخـل في حساب المعاش التقاعــدي |
| En pourcentage de la masse des rémunérations considérées aux fins de la pension | UN | التكلفة كنسبة مئوية من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي |
| En pourcentage de la masse des rémunérations considérées | UN | كنسبة مئوية من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي |
| Coût en pourcentage de la masse des rémunérations considérées aux fins de la pension | UN | التكلفة كنسبة مئوية من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي |
| Coût en pourcentage de la masse des rémunérations soumises à retenue pour pension | UN | التكلفة كنسبة مئوية من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي |
| Les cotisations sont identiques pour les hommes et les femmes et représentent un pourcentage de la masse salariale. | UN | وهذه المساهمات متماثلة بالنسبة للرجال والنساء، وتمثل نسبة مئوية من إجمالي المرتبات. |
| Coût en pourcentage de la masse des rémunérations considérées aux fins de la pension | UN | فترة التقييم التكلفة كنسبة مئوية من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي |
| En pourcentage de la masse des rémunérations considérées aux fins de la pension | UN | كنسبة مئوية من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي |
| En pourcentage de la masse des rémunérations considérées aux fins de la pension | UN | الافتراضات الاقتصادية كنسبة مئوية من اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي |
| En pourcentage de la masse des rémunérations considérées aux fins de la pension | UN | كنسبة مئوية من اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي |
| pourcentage de la masse des rémunérations considérées aux fins | UN | كنسبة مئوية من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي |
| à long terme en pourcentage de la masse des rémunérations considérées aux fins de la pension | UN | التكلفة الناتجة كنسبة مئوية من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي في الأجل الطويل |
| Excédent en pourcentage de la masse des rémunérations considérées | UN | الفائض كنسبة مئوية من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي |
| En pourcentage de la masse des rémunérations considérées aux fins de la pension | UN | كنسبة مئوية من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي |
| En pourcentage de la masse des rémunérations considérées aux fins de la pension | UN | التكلفة كنسبة مئوية من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي |
| Augmentation/(diminution) du taux de cotisation requis (en pourcentage de la masse des rémunérations considérées aux fins de la pension) | UN | العنصر الزيادة/(النقصان) في معدل الاشتراكات المطلوب (كنسبة مئوية من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي) |
| Les cotisations des employeurs au régime national d'assurance sont calculées en pourcentage de la masse salariale. | UN | 106- ويُحدد اشتراك صاحب العمل في نظام التأمين الوطني كنسبة مئوية من الأجر الذي يدفعه. |
| Taux de cotisation (en pourcentage de la masse des rémunérations considérées aux fins de la pension) | UN | (كنسبة مئوية من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي) لبلوغ التوازن الاكتواري للصندوق |
| Taux de cotisation requis (exprimé en pourcentage de la masse des rémunérations considérées aux fins de la pension) | UN | معدل الاشتراكات المطلوب )كنسبة مئوية من اﻷجــر الداخل في حساب المعاش التقاعدي( |
| Accentuation (résorption) du déficit actuariel, en pourcentage de la masse des rémunérations considérées aux fins de la pension | UN | الزيــادة )النقصــان( في الاختلال كنسبة مئوية من اﻷجـر الداخل في حساب المعاشات التقاعدية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 