"pourquoi ça arrive" - Traduction Français en Arabe

• لماذا يحدث هذا
• لم يحدث هذا
• ولماذا حدث
• لماذا هذا يحدث
• لماذا يحدث ذلك

Ça commence. Il s'est arrêté de tourner. Pourquoi ça arrive ?
لقد بدأت. لقد توقفَ الدوران. لماذا يحدث هذا ؟

Tu dois savoir Pourquoi ça arrive et pourquoi je t'ai fait ça.
يجب أنْ تعرفي لماذا يحدث هذا و لماذا فعلتُ ذلك بكِ

Je veux savoir Pourquoi ça arrive, surtout si ce n'était pas un accident.
أريد أن أعلم لماذا يحدث هذا خاصةإذالم يكنهذا حادثاً.

Pourquoi ça arrive toujours, toujours à moi ?
لم يحدث هذا دائماً ,دائما لي ؟

Pour comprendre ce qu'il se passe avec les animaux, Pourquoi ça arrive, et comment l'arrêter.
"مهمتنا هي: معرفة ما حدث للحيوانات ولماذا حدث وكيف نوقفه"

Pourquoi ça arrive maintenant ?
لماذا هذا يحدث الآن؟

Pourquoi ça arrive toujours ?
لماذا يحدث هذا دائمًا؟

Pourquoi ça arrive maintenant ?
لماذا يحدث هذا الآن؟

Je sais Pourquoi ça arrive.
أنا أعرف لماذا يحدث هذا.

- Pourquoi ça arrive chaque année ?
لماذا يحدث هذا كل سنة؟

Pourquoi ça arrive toujours à moi ?
لماذا يحدث هذا لي ؟

- Pourquoi ça arrive si vite?
لم يحدث هذا بسرعة؟

Pourquoi ça arrive ?
لم يحدث هذا