"pourquoi as-tu dit" - Traduction Français en Arabe

• لماذا قلت
• لماذا قلتي

Tu as dis Gallifrey. Pourquoi as-tu dit Gallifrey ?
لقد قلت جالافراي لماذا قلت إنه جالافراي؟

Si cela est vrai, alors Pourquoi as-tu dit à ton plus jeune fils et au monde qu'il portait le Lexicon ?
إذا كان هذا صحيحاً لماذا قلت لها بأن أبنها الرضيع والعالم

Joey ! Pourquoi as-tu dit à Chandler que Monica allait se faire grossir la poitrine ?
جوي، لماذا قلت لتشاندلر إنّ مونيكا ستجري عمليّة لتكبير نهديها؟

Sale enfoiré, Pourquoi as-tu dit ça au sujet des muscles pectoraux ?
لماذا قلت هذا أيها الوغد بشأن عضلات الصدر؟

Donc par curiosité, Pourquoi as-tu dit que tu sortais avec ton frère ?
لذا من باب الفضول لماذا قلتي بأنك ذاهبة مع اخاكِ؟

Pourquoi as-tu dit que tu voulais rester avec lui ?
لماذا قلت انك تريدين البقاء معه؟

Pourquoi as-tu dit que ta couleur préférée était le bleu ?
لماذا قلت أنَّ لونك المفضل هو الأزرق؟

Pourquoi as-tu dit ça ?
لماذا قلت ذلك ؟

Pourquoi as-tu dit ça ?
و لماذا قلت هذا ؟

Pourquoi tu as dit... Pourquoi as-tu dit drôle de dents ?
لماذا قلت الأسنان المضحكة؟

Pourquoi as-tu dit que tu m'aimais ? - Parce que je t'aime,
لماذا قلت أنك تحبيني؟

Kovac, Pourquoi as-tu dit ça sur Rosie ?
لماذا قلت ذلك حول روزي؟ - قلت ماذا؟

Dis donc, Pourquoi as-tu dit "Oh non ! " quand le film a commencé ?
لماذا قلت "لا" حينما بدأ الفيلم؟

Pourquoi as-tu dit cela ?
لماذا قلت ذلك إذن ؟

Pourquoi as-tu dit le contraire ?
لماذا قلت بأنه يوجد؟

Pourquoi as-tu dit "était" ?
لماذا قلت " كانت" ؟

Pourquoi as-tu dit à Jenna que tu m'as embrassée ?
لماذا قلت لـ(جينا) أنك قبلتني؟

Pourquoi as-tu dit oncle Robert, alors ?
-إذاً، لماذا قلت أنه العم (روبرت) ؟

Pourquoi as-tu dit : "Il compte me tuer" ?
لماذا قلت "ينوي أن يقتلني"؟

Pourquoi as-tu dit à Sandra que j'utilisais un service d'escort ?
لماذا قلتي لـ (ساندرا)؟ ) أنني أدير خدمة مرافقة/دعارة؟

Mais Pourquoi as-tu dit tout ça à propos de la fille de Mme Krause ?
لكن لماذا قلتي تلك الأشياء للسيدة (كراوز) عن ابنتها؟