"pourquoi aurait-il" - Traduction Français en Arabe

• لماذا قد
• لم قد
• لمَ قد
• هل تعرف لماذا يريد
• ولم قد
• لما قد
• لماذا كان
• لمَ عساه

Ça ne lui ressemble pas. Pourquoi aurait-il fait ça ?
هاذا لايبدو كشيءٍ يفعله لماذا قد يفعل ذلك؟

Pourquoi aurait-il fait ça ?
لماذا قد يفعل ذلك؟

- Pourquoi aurait-il fait ça ?
لم قد تقومين بذلك؟

Vous avez dit qu'il vous avait accusé de sabotage. Pourquoi aurait-il eu une raison de dire ça ?
قلت أنّه إتهمك بالتخريب، والآن، لمَ قد يفعل ذلك؟

Pourquoi aurait-il étranglé votre femme ?
هل تعرف لماذا يريد خنق زوجتكَ؟

Pourquoi aurait-il pensé qu'il faisait ce qu'il fallait en portant le chapeau ?
ولم قد يظن... أنه عندما يتلقى اللوم يكون بذلك يفعل الصواب؟

Ça n'a aucun sens. Pourquoi aurait-il acheté une arme pour tuer Guy Ingram ?
هذا ليس منطقياً, لما قد يشتري سلاحاً ليقتل "قاي انغرام".

S'il y en avait un, Pourquoi aurait-il crée quelque chose comme vous ?
لإنه إذا كان موجود لماذا كان سيؤجد مسخ مثلك ؟

Pourquoi aurait-il fait ça ?
لماذا قد يقوم بذلك؟

Pourquoi aurait-il craqué ?
الآن، لماذا قد ينحني؟

Pourquoi aurait-il laissé le baril ?
لماذا قد يترك البرميل؟

- de ses dîners. - Pourquoi aurait-il fait cela ?
عن غرفة عشاءه- لماذا قد يفعل ذلك؟

- Pourquoi aurait-il fait ça ?
و لماذا قد يفعلوا امراً كهذا؟

Pourquoi aurait-il bander un homme mort ?
لم قد يقوموا بتضميد رجل ميت؟

Pourquoi aurait-il besoin d'une chambre là-bas ?
لم قد يحتاج لغرفة هناك؟

Pourquoi aurait-il organisé ces feux ?
لم قد يفتعل تلك الحرائق؟

Pourquoi aurait-il besoin d'un prêt ?
لمَ قد يحتاج قرضاً بحق السماء؟

Pourquoi aurait-il fait ça ?
لمَ قد يفعل ذلك؟

Pourquoi aurait-il fait ça ?
لمَ قد يفعل ذلك ؟

Pourquoi aurait-il dit ces choses sur toi ?
ولم قد يقول تلك الأشياء عنكِ

Pourquoi aurait-il fait ça ?
لا اعلم لما قد يفعل هذا

Pourquoi aurait-il dit qu'il allait partir sans rien dire ?
لماذا كان يقول انه لن يترك دون أن يقول أي شيء؟

Pourquoi aurait-il peur de moi ?
-و لمَ عساه يكون خائفاً؟