Découvrez nos services en

    "pourquoi avez-vous fait" - Traduction Français en Arabe

    • لماذا فعلت
        
    • لمَ فعلت
        
    • لماذا فعلتي
        
    • لماذا فعلتِ
        
    • لم فعلت
        
    • لماذا فعلتم
        
    • لماذا فعلتى
        
    • لما فعلت
        
    • لماذا تفعل
        
    • لماذا قمتِ
        
    • لمَ فعلتِ
        
    • لماذا قمتَ
        
    • لم فعلتِ
        
    • لم قمت
        
    • ولم فعلت
        
    Pourquoi avez-vous fait ça ? Open Subtitles لماذا فعلت ذلك ؟
    Pourquoi avez-vous fait ça ? Open Subtitles لماذا فعلت هذا ؟
    Alors Pourquoi avez-vous fait tout ça pour voler les dossiers du triple tueur ? Open Subtitles إذن لمَ فعلت كلّ هذا لسرقة ملفات القاتل الثلاثي؟
    Wendy, vous étiez sous serment, Pourquoi avez-vous fait ça ? Open Subtitles ويندي , لقد كنتي تحت القسم لماذا فعلتي ذلك؟
    Pourquoi avez-vous fait ça ? Open Subtitles لماذا فعلتِ ذلك؟ لماذا فعلتِ ذلك بي
    Pourquoi avez-vous fait ça ? Open Subtitles إذا، لم فعلت ذلك؟
    Pourquoi avez-vous fait ça ? Open Subtitles اجل لماذا فعلت ذلك؟
    Pourquoi avez-vous fait cela ? Open Subtitles لماذا فعلت ذلك ؟
    Pourquoi avez-vous fait ça ? Open Subtitles لماذا فعلت هذا ؟
    Pourquoi avez-vous fait ça ? Open Subtitles لماذا فعلت هذا ؟
    Pourquoi avez-vous fait ça ? Open Subtitles لماذا فعلت ذلك ؟
    Pourquoi avez-vous fait ça ? Open Subtitles لماذا فعلت ذلك ؟
    "Pourquoi avez-vous fait ça ? Open Subtitles " لمَ فعلت ذلك ؟
    Pourquoi avez-vous fait ça ? Open Subtitles لماذا فعلتي ذلك ؟
    Comment avez-vous le faire Pourquoi avez-vous fait cela? Open Subtitles كيف فعلتِ ذلك؟ لماذا فعلتِ ذلك؟
    Pourquoi avez-vous fait ça ? Open Subtitles بحق الحجيم ، لم فعلت ذلك؟
    - Pourquoi avez-vous fait ça ? Open Subtitles ـ لماذا فعلتم هذا؟
    Pourquoi avez-vous fait ça ? Je vous préférais quand vous fumiez. Open Subtitles لماذا فعلتى ذلك ؟ أحببتك أكثر عندما كنت تدخن
    Oh, Mon Dieu, Pourquoi avez-vous fait ça ? Open Subtitles يا إلهي, لما فعلت هذا?
    Pourquoi avez-vous fait ça ? Open Subtitles لماذا؟ لماذا تفعل هذا؟
    Pourquoi avez-vous fait ça ? Open Subtitles لماذا قمتِ بهذا؟
    Alors, Pourquoi avez-vous fait ça ? Open Subtitles لمَ فعلتِ ذلكِ إذاً؟
    - Pourquoi avez-vous fait ça ? Open Subtitles لماذا قمتَ بذلك؟
    Pourquoi avez-vous fait ça ? Open Subtitles -لماذا يا (جاكي) , لم فعلتِ ذلك ؟
    - Respirez, respirez! John! - Pourquoi avez-vous fait cela? Open Subtitles تنفس _ لم قمت بذلك؟
    Pourquoi avez-vous fait ça, Mr.Yates ? Open Subtitles ولم فعلت هذا يا سيد ياتس؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus