"pourquoi elle est" - Traduction Français en Arabe

• لماذا هي
• لم هي
• لما هي
• لماذا هى
• لمَ تفترضين أنها
• السبب الذي يجعلها الآن

Pourquoi elle est prête à abandonner tout ce en quoi elle croit, pour toi.
لماذا هي مستعدة للتخلي عن كل ما تؤمن به من أجلك؟

Je m'inquiète pour elle. - Je comprends pas Pourquoi elle est avec lui.
أشعر بالقلق عليها لا أفهم لماذا هي مع خطيبها ذاك ؟

Elle vient juste de revenir d'Afghanistan, et elle ne comprend pas Pourquoi elle est là.
لقد عادت لتوها من أفغانستان وهي لا تعرف لماذا هي هنا

T'as un fils génial, une femme superbe, et ni toi ni moi ne comprenons Pourquoi elle est amoureuse de toi. Où est le problème ?
والتي لا يمكن لأحد أن يعرف لم هي واقعة بحبك، ما هي المشكلة؟

Je ne vais rien faire tant que tu ne me dis pas Pourquoi elle est dans notre sous-sol.
لن أفعل أي شئ حتى تخبرني لما هي موجودة بقبونا

Mais, Kirsten, si on peut un jour comprendre Pourquoi elle est comme ça, Pourquoi elle est si bonne à ça, nous pouvons étendre le programme ou l'ouvrir à un niveau mondial.
لكن ، كريستين إذا كُنا نستطيع إكتشاف لماذا هى قادرة على فعل ذلك بهذه الطريقة الجيدة

Tu sais Pourquoi elle est dans cette institution ?
انت تعلم لماذا هي في مدرسة تحت المراقبة , صح ؟

Peu importe Pourquoi elle est ici, je voulais courir le risque parce que... je l'ai dans la peau !
وقد أعرف وقد لا أعرف لماذا هي هنا ولكنني سأخاطر , يا يو , لأنني لن أتفوه بشئ

Je ne comprends pas Pourquoi elle est tellement énervée.
.لا أعلم لماذا هي مستاءة .لقد اختارت مصيرها

Demande-toi Pourquoi elle est venue me voir.
لماذا لا تسأل نفسك لماذا هي أتت لـ تراني ؟

Très bien. Alors, dis-moi Pourquoi elle est ici ?
حسناً ، إذن قل لي ، قل لي لماذا هي هنا بحق الجحيم؟

Tu veux savoir Pourquoi elle est dans le système ?
هل تريد معرفة لماذا هي في النظام ؟

Je ne sais pas Pourquoi elle est comme ça.
ليس لدي أي فكرة لماذا هي مثل هذا.

Vous savez Pourquoi elle est spéciale ?
أتعرفين لماذا هي مميزة للغاية؟

Je ne sais pas Pourquoi elle est aussi effrayée, mais elle poursuit son but.
.... أنا لا أعلم لماذا هي مرعوبةٌ للغاية ولكنّها خدمت السبب الذي فعلت ذلك من أجله

Je veux que vous me disiez Pourquoi elle est différente de nous.
أريدك أن تخبرني لماذا هي مختلفة عنا.

Je sais Pourquoi elle est ici et ce n'est pas pour nous faire du mal
انا اعلم لم هي هنا والسبب ليس لتؤذينا.

Vous voyez Pourquoi elle est mon soleil ?
هل ترين الآن لم هي نور حياتي ؟

Et je pige pas Pourquoi elle est dans une fraternité.
وأنا بصراحة لا أَعرفُ حتى لما هي في نادي نساء.أتعرف؟

Cet héritage de veste magique que vous avez sur vous, je ne sais toujours pas Pourquoi elle est spéciale!
هاي ديا ، انتظري هذه السترة السحرية التي ترتدينها... مازلت لا تعرفين لما هي مميزة!

Ils m'aideront à comprendre Pourquoi elle est si immunisée à mes charmes.
آمل أن يُساعدوني في معرفة لماذا هى في مأمن من سحري

Veuillez décrire cette nouvelle démarche et expliquer Pourquoi elle est < < plus séduisante > > et constitue < < une stratégie réelle de réussite > > .
لذا يرجى وصف هذه السياسة الجديدة وبيان السبب الذي يجعلها الآن سياسة أكثر جاذبية واستراتيجية حقيقية من استراتيجيات النجاح.