| J'ai dit que nous n'organiserions pas sa f�te. Pourquoi est-il ici ? | Open Subtitles | انا قلت أننا لن نقيم حفلة لماذا هو هنا ؟ |
| Pourquoi est-il ici ? | Open Subtitles | سام بوتيت لماذا هو هنا ؟ |
| Oui, je vois ça. Pourquoi est-il ici à manger mon pain de viande? | Open Subtitles | أرى ذلك يا (راى) لماذا هو هنا يأكل اللحم الذى أعددته؟ |
| Pourquoi est-il ici? | Open Subtitles | لماذا هو هنا ؟ . |
| Ça, on le sait. Mais, Pourquoi est-il ici ? | Open Subtitles | أجل , نحن نعرف , لكن لما هو هنا ؟ |
| Pourquoi est-il ici ? | Open Subtitles | لماذا هو هنا ؟ |
| Pourquoi est-il ici? | Open Subtitles | لماذا هو هنا ؟ |
| Pourquoi est-il ici ? | Open Subtitles | لماذا هو هنا ؟ |
| Pourquoi est-il ici ? | Open Subtitles | لماذا هو هنا ؟ |
| Pourquoi est-il ici ? | Open Subtitles | لماذا هو هنا |
| Je vous ai posé une question. Pourquoi est-il ici ? | Open Subtitles | لما هو هنا ؟ |
| Pourquoi est-il ici ? | Open Subtitles | ولماذا هو هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 