"pourquoi ferais-je" - Traduction Français en Arabe

• لماذا أفعل
• لماذا سأفعل
• لماذا قد أفعل
• لمَ سأفعل
• لما أفعل
• لماذا أقوم
• لمَ أفعل
• لمَ عساي أفعل
• لم قد أفعل
• ولم أفعل
• ولماذا أفعل
• ولما قد
• و لمَ قدْ أفعل

Non, Pourquoi ferais-je ça ?
لا، لماذا أفعل ذلك؟

Ok, c'est ridicule. Pourquoi ferais-je ça ?
حسنا, هذا أمر تافه جدا لماذا أفعل ذلك؟

- Pourquoi ferais-je cela ?
لماذا سأفعل ذلك؟ ربما لأنه يذكرك بنفسك

Pourquoi ferais-je ça bon sang ?
لماذا قد أفعل ذلك ؟

Pour être franc, Alexa, Pourquoi ferais-je ça ?
لنقلها بصراحة (أليكسا)، لمَ سأفعل ذلك؟

Pourquoi ferais-je ça intentionnellement ?
لما أفعل ذلك عمدا

Et Pourquoi ferais-je ça ?
لماذا أفعل مثل هذا الشيء؟

Non. Pourquoi ferais-je ça?
رقم لماذا أفعل ذلك؟

Pourquoi ferais-je une telle chose ?
الآن لماذا أفعل ذلك؟

Pourquoi ferais-je ça?
لماذا أفعل ذلك؟

Pourquoi ferais-je ça ?
لماذا سأفعل ذلك؟

Pourquoi ferais-je ça ?
و لماذا سأفعل ذلك؟

Pourquoi ferais-je ça ?
لماذا قد أفعل ذلك؟

Pourquoi ferais-je ça ?
أوه ، و لماذا قد أفعل هذا ؟

Pourquoi ferais-je ça ?
لمَ سأفعل ذلك؟

Vous me faites confiance, non ? Je lui souris, elle rougit. Pourquoi ferais-je ca ?
أنا ابتسمت للبنت لما أفعل هذا؟

Pourquoi ferais-je ça ?
مهلًا، لماذا أقوم بهذا؟

Laisse-moi la faire moins guindée. Je peux prendre trois ans pour fraude électorale. Pourquoi ferais-je cela ?
{\pos(192,220)} حسنٌ، دعني أقلّلها لك، يُمكنني أن أسجن لـ3 سنوات لإحتيال الإنتخابات، لمَ أفعل هذا؟

Plutôt ça que de t'aider à faire le sale boulot. Pourquoi ferais-je ça alors que ton travail n'est pas encore fini ?
لمَ عساي أفعل ذلك وعملكِ لمْ ينتهِ بعد؟

Pourquoi ferais-je un truc pareil ?
لم قد أفعل شيئا كهذا؟

- Pourquoi ferais-je ça, monsieur?
ولم أفعل هذا يا سيدي ؟

Et Pourquoi ferais-je cela ?
ولماذا أفعل ذلك؟

Pourquoi ferais-je ça quand on peut en parler en personne ?
ولما قد أفعل هذا بينما ها نحن نتحدث شخصياً؟

Pourquoi ferais-je ça ?
و لمَ قدْ أفعل ذلك ؟