"pourquoi ils sont" - Traduction Français en Arabe

    • لماذا هم
        
    • سبب وجودهم
        
    • لمَ هم
        
    Pourquoi ils sont ici et pas à la villa ? Open Subtitles لماذا ليسوا فى الفيلا لماذا هم بالفندق؟ للمتعة؟
    Ça rend la maison plus vivante, et je sais Pourquoi ils sont si contents. Open Subtitles أنهم يجعلون المنزل تشعُ فيه الحياة وأنا أعرف لماذا هم سعيدين هكذا
    Comment je pourrais aider les revenants, je sais même pas Pourquoi ils sont là ! Open Subtitles ماجي، كيف يمكنني مساعدة عاد عندما أنا لا أعرف حتى لماذا هم هنا؟
    Je ne suis pas une imbécile. Je sais Pourquoi ils sont là. Open Subtitles جوى انا لست حمقاء انا اعرف لماذا هم هنا؟
    Les autres sont anxieux de savoir Pourquoi ils sont la, et je ne sais pas si je peux garder un secret aussi longtemps. Open Subtitles الآخرون يقلقهم سبب وجودهم هنا ولا أظني أستطيع إبقاء الأمر سراً
    Nous ne savons pas comment ils sont arrivés ici, de quoi ils sont fait ou Pourquoi ils sont là. Open Subtitles نحن لا نَعرف كيف أصبحوا هنا مماذا يصنعون أو لماذا هم هنا
    Pourquoi ils sont à l'intérieur? Ils devraient plutôt profiter du lac ou des bois. Open Subtitles لماذا هم في داخل المنزل الان لما لا يخرجون للعب قرب البحيرة او شيئاً من هذا القبيل
    Pourquoi ils sont à terre ? Open Subtitles لماذا هم يهبطون؟ لماذا هم يهبطون ، يافتيان؟
    Pourquoi ils sont différent ? Open Subtitles لماذا هم جميعا مختلفون
    On ne sait pas encore Pourquoi ils sont là. Open Subtitles كلا " داني " , لسنا نعرف بعد لماذا هم هنا
    Pourquoi ils sont essoufflés ? Open Subtitles لماذا هم من التنفس؟
    Pourquoi ils sont venus ici? Open Subtitles لماذا هم أتوا هنا؟
    Pourquoi ils sont dehors ? Open Subtitles بالخارج؟ لماذا هم بالخارج؟
    Peut-être pourriez-vous nous expliquer Pourquoi ils sont idiots. Open Subtitles ربما يمكنك أن تفسر لماذا هم أغبياء
    Personne ne sait Pourquoi ils sont choisis. Open Subtitles لا أحد يعرف لماذا هم مُختارون.
    J'ignore où ils se trouvent. J'ignore Pourquoi ils sont là. Open Subtitles لا أعرف أين هم ولا أعرف لماذا هم هنا
    Je ne leur ai pas demandé de venir, ni Pourquoi ils sont ici. Open Subtitles لم أسالهم ليأتوا أو لماذا هم هنا
    Pourquoi ils sont là ? Open Subtitles ماذا ,لماذا هم هنا؟
    Je sais pas Pourquoi ils sont derriere nous. Open Subtitles أنا لا أعرف لماذا هم بعدنا.
    Nettoyant leurs armes. Ils savent exactement Pourquoi ils sont là. Open Subtitles ينظفون أسلحتهم ويعلمون بالضبط سبب وجودهم هناك
    Les gens comprendraient vraiment Pourquoi ils sont là et ce qu'ils doivent faire, Open Subtitles سيفهم الناس سبب وجودهم الحقيقي هنا و ما الذي يفعلونه.
    Je sais Pourquoi ils sont en colère. Merci pour l'explication. Open Subtitles الآن علمت لمَ هم غاضبين للغاية شكراً لكِ على التوضيح

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus