| À Pourquoi sommes-nous là et au sens de cette vie | Open Subtitles | ♪ لماذا نحن هنا وماهذه الحياة ♪ ♪ هو كل شيء؟ ♪ |
| Alors Pourquoi sommes-nous là, M. le président? | Open Subtitles | اذاً لماذا نحن هنا, سيدى الرئيس؟ |
| Pourquoi sommes-nous là ? | Open Subtitles | لماذا نحن هنا ؟ |
| Alors, Pourquoi sommes-nous là ? | Open Subtitles | اذاً لماذا نحن هنا ؟ |
| Alors, Pourquoi sommes-nous là au juste ? | Open Subtitles | إذن, لماذا نحن هُنا على أية حال؟ |
| Pourquoi sommes-nous là ? | Open Subtitles | لماذا نحن هنا ؟ |
| - Attendez, Carter, Pourquoi sommes-nous là ? | Open Subtitles | كارتر) لماذا نحن هنا) لماذا نحن هنا؟ لِماذا نحن هنا |
| Pourquoi sommes-nous là ? | Open Subtitles | لماذا نحن هُنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 