| Pourquoi sont-ils, tu sais, courageux quand il s'agit d'embrasser ou autre, mais, pour les avoir au téléphone et leur parler, et... | Open Subtitles | لماذا هم كذلك، كما تعلم.. شجعان عندما يريدون تقبيلك او شيء ما وحاول الإتصال عليهم ومحادثتهم بالهاتف.. |
| Si le gouvernement n'a rien à cacher, Pourquoi sont-ils si effrayés de répondre à quelques questions, ou bien publier quelques vidéos? | Open Subtitles | إذا لم يكن لدى الحكومةَ ما تخفيه، لماذا هم خائفون جدا من إجابة بضعة الأسئلة، أَو إصدار بضعة فيديوهات؟ |
| Pourquoi nous ? Pourquoi sont-ils chez nous ? | Open Subtitles | لماذا نحن , اعني لماذا هم موجودون في منزلنا ؟ |
| Pourquoi sont-ils dans la voiture ? | Open Subtitles | و لماذا هي بالسيارة ؟ |
| Michael, Pourquoi sont-ils dans la salle de conférence ? | Open Subtitles | مايكل " , لماذا الجميع محبوسون " في قاعة المؤتمرات |
| Pourquoi sont-ils hors trajet ? | Open Subtitles | لماذا هذه المقاتلات خارج مسارها؟ |
| Pourquoi sont-ils... ? | Open Subtitles | آسفة ، لكن لم هم ... ؟ |
| regarde les enfants, les gamins de ton age Pourquoi sont-ils toujours là, et pas elle ? | Open Subtitles | ولكن نظرة على الاطفال، يعني الناس عمرك، ولا أعتقد... لماذا هم لا يزال هناك، وأنها لا؟ |
| Pourquoi sont-ils à l'ambassade américaine ? | Open Subtitles | لماذا هم في السفارة الامريكية ؟ |
| Pourquoi sont-ils après nous là? | Open Subtitles | لماذا هم يلاحقونا الان؟ |
| Alors Pourquoi sont-ils là haut et toi tu es en bas ? | Open Subtitles | ثم لماذا هم فوق هناك؟ وأنت هنا بالأسفل؟ |
| Morgan, Pourquoi sont-ils menottés ? | Open Subtitles | مورغان لماذا هم مكبلين |
| Pourquoi sont-ils sur ma pile ? | Open Subtitles | إذا لماذا هم في الكومة الخاصة بي؟ |
| Pourquoi sont-ils si dur avec Michelle ? | Open Subtitles | لماذا هم نازلة من الصعب جدا على ميشيل؟ |
| Pourquoi sont-ils aussi stupides ? | Open Subtitles | لماذا هم غبي جدا؟ |
| Pourquoi sont-ils si fous ? | Open Subtitles | لماذا هم غاضبون؟ |
| Ouais, mais Pourquoi sont-ils méchants? | Open Subtitles | اجل , لكن لماذا هم اشرار؟ |
| Pourquoi sont-ils ici ? | Open Subtitles | لماذا؟ لماذا هم هنا؟ |
| Pourquoi sont-ils sûrs que c'est l'un d'entre nous? | Open Subtitles | لماذا هم متأكدون أنه أحدنا؟ |
| Ces comptes. Pourquoi sont-ils bloqués? | Open Subtitles | هذه الحسابات لماذا هي مغلقة؟ |
| Pourquoi sont-ils préoccupés par l'argent ? | Open Subtitles | لماذا الجميع قلق حول الأموال مؤخرا؟ |
| Pourquoi sont-ils sur cette liste ? | Open Subtitles | لماذا هذه الأسماء ليست بالقائمه |
| Pourquoi sont-ils suspendus ? | Open Subtitles | لم هم ملعقون؟ |
| Hé, Pourquoi sont-ils au commissariat...? | Open Subtitles | مهلاً، لماذا هما في قسم الشرطة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 