| Je me demande Pourquoi tu as autant foi en ce joueur particulier. | Open Subtitles | كما تعلمون، لقد كنت أتساءل لماذا لديك الكثير من الإيمان في هذاالاعب. |
| Tu sais combien de temps ça prend pour expliquer à la police des transports Pourquoi tu as un poulet en plastique dans ton pantalon ? | Open Subtitles | اتعلم كم من الوقت يلزم لتشرح لضابط مرور لماذا لديك دجاجة مطاطية فى بنطالك؟ |
| Je penses que la première chose a faire est de comprendre Pourquoi tu as tant de mal a te concentrer. | Open Subtitles | أعتقد أول شئ يجب ان نفعله هو إكتشاف لماذا لديك مشكلة كبيرة فى التركيز |
| Pourquoi tu as cet endroit si tu vis à l'hôtel DuMort ? | Open Subtitles | لماذا لديكِ هذا المكان إذا كنتِ تعيشين في فندق دومورت |
| Sinon, Pourquoi tu as dû te faufiler à travers la frontière si tu ne veux pas être quelqu'un ? | Open Subtitles | وإلا لماذا كنت حصلت على التسلل عبر الحدود إذا كنت لا ستعمل يكون شخص ما؟ |
| Et Pourquoi tu as un chalumeau dans ton garage ? | Open Subtitles | و لماذا تملك موقد لحام في ورشتك ؟ |
| Pourquoi tu as mon badge du boulot ? | Open Subtitles | لماذا تمتلكين بطاقة الهوية الخاصة بعملي؟ |
| Pourquoi tu as insisté ? | Open Subtitles | أعني، لماذا عليك أن توسعها يا رجل؟ |
| Je ne vois pas Pourquoi tu as un problème avec lui. | Open Subtitles | أنا دون أبوس]؛ ر نرى لماذا لديك مشكلة معه. |
| Pourquoi tu as quelqu'un pour tes plantes ? | Open Subtitles | لماذا لديك سيدة نباتات؟ لماذا لديك نباتات أصلاً؟ |
| Va chercher une excuse pour expliquer Pourquoi tu as une baignoire dans ta chambre plutôt qu'un lit. | Open Subtitles | اذهب وابحث عن قصة للشرح لماذا لديك حوض في غرفتك بدلاً من السرير |
| Écoute, tu sais Pourquoi tu as tant de mal ? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا لديك وقت صعب للتأقلم؟ |
| Attends, Pourquoi tu as une photo de Jason dans ton téléphone? | Open Subtitles | انتظري ، لماذا لديك صورة ل"جايسون" في هاتفك؟ |
| Pourquoi tu as tant de mal à respecter mon choix ? | Open Subtitles | لماذا لديك هذه الصعوبة في احترام قراري؟ |
| - Ouais. Pourquoi tu as un accent quand tu dis "pakistanais" ? | Open Subtitles | لماذا لديكِ لكنة عندما قلتي "باكستاني" ؟ |
| Shondell, Pourquoi tu as un couteau dans la gorge ? ! | Open Subtitles | شوندل ، لماذا لديكِ سكينة فى حلقك ؟ |
| Je vois pas Pourquoi tu as cru une seule minute que tu pouvais inviter ma soeur à un rencard. | Open Subtitles | انا لااعرف لماذا كنت تفكر في مليار تريليون سنة انه جيد ان تطلبت اختي لموعد. |
| - Pourquoi tu as tant de fusils ? | Open Subtitles | لماذا تملك الكثير من الأسلحة ؟ |
| Explique-moi. Pourquoi tu as ça ? | Open Subtitles | اشرحي لي الامر لماذا تمتلكين هذه؟ |
| Pourquoi tu as besoin de le donner à Patty ? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تعطيه باتي؟ |
| - Pourquoi tu as déplacé mon bureau? | Open Subtitles | ــ لماذا قمتي بنقل مكتبي؟ |
| Pourquoi tu as tout rendu si difficile ? | Open Subtitles | لماذا كان عليك ان تجعل الأمر بهذه الصعوبة؟ انها لم تختفي من منزلي |
| Dis-moi, Pourquoi tu as pris ces décisions si vite, et puis qu'ensuite NOUS allons nous en sortir ? | Open Subtitles | اخبرني شيء ما ؟ ما الذي جعلك تتخذ هذا الموقف العفوي ؟ ولماذا تخرجنا من اتخاذ مثل هذا القرار |
| Peux-tu me dire Pourquoi tu as raté, si près du but ? | Open Subtitles | يمكنك أن تخبرني لماذا فشلت منهنابسهولةمالوكنتهناك. |
| Pourquoi tu as sa voiture ? | Open Subtitles | لماذا أحضرت سيارتها ؟ |
| Mitch. Pourquoi tu as... | Open Subtitles | ميتش لماذا فعلتى هذا ؟ |
| Dis-moi Pourquoi tu as tout pris sur toi. | Open Subtitles | نعم , اخبرني لماذا قبلت بالسقوط وحدك؟ |
| Dis à ta grand-mère Pourquoi tu as été punie. | Open Subtitles | - لأنهما .. أخبري جدتك لماذا كنتِ تُعاقَبين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 