| Pourquoi voudrait-il te tuer ? | Open Subtitles | لماذا يريد قتلك ؟ |
| Pourquoi voudrait-il supprimer la Terre ? | Open Subtitles | لماذا يريد أن ضغط مفتاح الحذف للأرض ؟ |
| Pourquoi voudrait-il de moi ? | Open Subtitles | لماذا يريد هذا ؟ |
| Pourquoi voudrait-il hacker une banque et rester ici ? | Open Subtitles | أعني .. لماذا قد يقوم بقرصنة مصرف و يبقى في العاصمة ؟ |
| Pourquoi voudrait-il réintroduire l'esclavage ? | Open Subtitles | لماذا قد نرغب بإعادة العبودية؟ |
| Pourquoi voudrait-il faire chose pareille ? | Open Subtitles | لمَ قد يُريد أحدًا ما أن يصنع ملابسٌ من جلدك؟ لا أعرف |
| Ça n'a aucun sens. Il est avec elle. Pourquoi voudrait-il t'embrasser, toi ? | Open Subtitles | -هذا غير منطقي لديه هي لماذا يريد تقبيلك ؟ |
| Pourquoi voudrait-il se faire ça ? | Open Subtitles | لماذا يريد أن يفعل ذلك بنفسه ؟ |
| Pourquoi voudrait-il me tuer ? | Open Subtitles | لماذا يريد قتلي؟ |
| Pourquoi voudrait-il me blesser maintenant? | Open Subtitles | لماذا يريد أن يؤذيني الآن ؟ |
| Pourquoi voudrait-il disparaître ? | Open Subtitles | لماذا يريد أن يختفي؟ |
| Enfin si Wells est un meurtrier, alors Pourquoi voudrait-il m'aider ? | Open Subtitles | إذًا لماذا يريد مساعدتي؟ |
| Et Pourquoi voudrait-il une photo de nous ? | Open Subtitles | هيا ، لماذا يريد صورة لنا ؟ |
| Pourquoi voudrait-il me voir sinon ? | Open Subtitles | وإلا لماذا قد يريد مقابلتي, إذن؟ |
| Pourquoi voudrait-il réintroduire l'esclavage ? | Open Subtitles | لماذا قد نرغب بإعادة العبودية؟ |
| Pourquoi voudrait-il faire ça ? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل ذلك ؟ |
| Mais ça ne renvoi que ton esprit dans le temps. Pourquoi voudrait-il ça ? | Open Subtitles | لكنّها ترسل وعيك فحسب إلى الماضي، لمَ قد يريد ذلك؟ |
| Pourquoi voudrait-il blesser ta mère ? | Open Subtitles | ولماذا يريد ان يؤذى والدتك؟ |
| Pourquoi voudrait-il qu'on fasse ça? | Open Subtitles | لماذا يريدنا بحق الجحيم ان نضع اصبعاً في مؤخرته ؟ |
| Pourquoi voudrait-il se venger? | Open Subtitles | لماذا يود الانتقام منه؟ |
| Ce que je me demande, c'est que s'il t'aime aussi, Pourquoi voudrait-il que tu arrêtes de faire ce qui te rend heureuse ? | Open Subtitles | ما أتسائل عنه، إذا كان يحبّك، فلماذا يريد أن تتوقّفي عن فعل ما يجعلك سعيدة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 