"pourquoi vous faites ça" - Traduction Français en Arabe

• لماذا تفعل هذا
• لماذا تفعل ذلك
• لم تفعل هذا
• لماذا تفعلون هذا
• لمَ تفعل هذا
• لماذا تفعلين ذلك
• لما تفعل هذا
• لمَ فعلت ذلك
• لِمَ تفعل هذا
• لماذا تفعلون ذلك
• لمَ تفعلون هذا
• لما تفعلون هذا

Pourquoi vous faites ça ?
لماذا تفعل هذا ؟

Je vous en supplie. Pourquoi vous faites ça?
ارجوك، اتوسل اليك لماذا تفعل هذا ؟

Pourquoi vous faites ça ?
لماذا تفعل ذلك ؟

Pourquoi vous faites ça ?
أنا لا أفهم لم تفعل هذا

Pourquoi vous faites ça ?
لماذا تفعلون هذا ؟

J'irai nulle part tant que je saurai pas Pourquoi vous faites ça.
انظر، لن أبرح مكاني حتى تخبرني لمَ تفعل هذا

OK ? Pourquoi vous faites ça ?
لماذا تفعل هذا بي؟

Je ne sais pas Pourquoi vous faites ça, mais si jamais vous revenez ici et que vous harcelez avec ces bêtises,
لا أعلم لماذا تفعل ذلك لكن لو رحعت هنا مرة أخرى وتحرشت بي (ضايقتني ) بهذه التراهات

S'il vous plait, dites-moi Pourquoi vous faites ça.
من فضلك أخبرني لم تفعل هذا

Pourquoi vous faites ça ?
لماذا تفعلون هذا بي؟

Ecoutez, je n'irais nulle part tant que vous ne m'aurez pas dit Pourquoi vous faites ça.
انظر، لن أبرح مكاني حتى تخبرني لمَ تفعل هذا

Pourquoi vous faites ça ?
لماذا تفعلين ذلك ؟

Pourquoi vous faites ça ?
لما تفعل هذا ؟

Toujours rien. Pourquoi vous faites ça ?
ما زال لا شيئ لا أعلم لماذا تفعلون ذلك يا رفاق