"pouvez faire" - Traduction Français en Arabe

• يمكنك فعل
• تستطيع فعل
• يمكنك فعله
• يمكنك القيام
• يمكنك أن تفعل
• تستطيعين فعل
• يمكنكِ فعل
• تستطيع القيام
• يمكنك عمل
• يمكنكِ القيام
• بوسعك فعل
• يمكن القيام به
• يمكنكم أن
• يمكنكم فعل
• بوسعكم فعل

Mais maintenant, vous pouvez faire le bon choix, et être sûr qu'aucun autre innocent ne mourra.
لكن الان يمكنك فعل الصواب, بالتأكد من ان لا يموت اشخاص ابرياء اخرون.

Sans votre frère, vous pouvez faire tout ce que votre esprit décide.
بدون شقيقك، يمكنك فعل أي شيء تختار أن تهتم به.

Vous êtes allé à la guerre et maintenant vous pouvez faire ce que vous voulez ?
كنت بالحرب والأن تستطيع فعل ما يروق لك ؟

Eh bien, voyons déjà... ce que vous pouvez faire pour vous protéger.
حسناً، فلنبدأ بسؤال ما الذي يمكنك فعله لحماية نفسك؟

Et quand vous me montrerez que vous pouvez faire votre travail... Chaque part de votre travail... Parfaitement, alors j'arrêterai.
وعندما تظهر لي أنه يمكنك القيام بوظيفتك كل جزء من وظيفتك، بشكل مثالي حينها سأتراجع

Nouvelle coiffure. Vous pouvez faire ça à vos riches amis, mais pas à moi.
يمكنك أن تفعل ذلك مع أصدقائك التافهين و لكن ليس معي

On fera le reste. Vous pouvez faire ça, Talia ?
ونحن سنقوم بالباقي، هل تستطيعين فعل ذلك تاليا؟

Eh bien, voyons si vous pouvez faire fonctionner votre magie sur Chatham.
حسنا , لنرى إذا أنت يمكنك فعل سحرك في تشاثام

Douce-blouse, vous pouvez faire tout ce que vous voulez.
التنظيف الناعم ، يمكنك فعل ما تريد بحق الجحيم فعله

Vous pouvez faire comme moi. Peut-être même y gagner de l'argent.
تستطيع فعل ما أفعله يمكنك جني المال مثلي

Vous devez tuer quelqu'un ici même ! Vous pouvez faire ça ?
يجب ان تقتل شخص ما هنا هل تستطيع فعل ذلك ؟

Vous pouvez faire en sorte que ma femme cesse de me dévisager ?
حسنا هل تستطيع فعل شئ حيال نظرت زوجتي الشريرة تلك ؟

Ce que vous pouvez faire, c'est vivre de façon à donner au corps une chance de s'auto-guérir.
وتكون مريضاً إلى الأبد. ما يمكنك فعله هو العيش على نحو يمنح الجسد فرصة ليشفي نفسه.

En fait, le mieux que vous pouvez faire pour l'instant est de vous reposer aussi.
في الحقيقة، أفضل ما يمكنك فعله الآن هو إراحة نفسك.

La première chose que vous pouvez faire, c'est attraper le fils de pute qui m'a fait ça.
أجل الشيء الأول الذي يمكنك فعله هو الامساك بابن العاهرة الذي فعل هذا بي

Los Angeles est aussi un endroit où vous pouvez faire ce que vous voulez.
لوس انجليس هو أيضا المكان الذي يمكنك القيام به أياً كان ما تريد.

Vous pouvez faire une exception, pour être sympa ?
لربما يمكنك القيام بإستثناء فسيكون ذلك لطيفًا؟

Attendez, il y a quelque chose d'autre que vous pouvez faire.
لا، هناك يجب أن يكون شيئا آخر يمكنك أن تفعل ذلك.

Vous pouvez faire quelque chose, l'empêcher, attraper les meurtriers.
يمكنكِ فعل شيء حيال هذا مثل منع حدوثها والقبض على القتلة

Maintenant, la prochaine chose que vous pouvez faire est d'user de votre influence avec l'orchestre pour les amener à reconsidérer sérieusement notre récente offre.
هذا ما يقومون به ويقومون بأعطائنا خمسة ملايين منحة الأن ، الشيء التالي الذي تستطيع القيام به

Vous pouvez faire ça ? Comme le hacker ?
يمكنك عمل شيئاً بخصوص ذلك صحيح بان تقومي بإختراقه

Bien, maintenant que vous êtes en haut, vous pouvez faire votre acte de jonglerie.
،حسنٌ، الآن وأنتِ مستيقظة يمكنكِ القيام بعرضك البهلواني

S'il vous plait. Si vous pouvez faire quelque chose, c'est très important.
أرجوك، إن كان بوسعك فعل أي شيء، هذا مهم جداً

Le mieux que vous pouvez faire est la tête vers le site de construction.
أفضل ما يمكن القيام به هو رأس العودة إلى موقع البناء.

Il y a une chose que vous pouvez faire pour moi.
يوجد شيء واحد يا رفاق يمكنكم أن تجلبوه لي.

Oui, vous pouvez faire l'impossible... trouvez un truc sur lequel nous serons d'accord.
أجل يمكنكم فعل المستحيل العثور على شيء ما نتوافق عليه

On est de plus en plus nombreuses, pendeja, et vous pouvez faire que dalle !
يزيد عددنا كل يوم أيتها الغبية، وليس بوسعكم فعل شيء حيال هذا.