"pouvez peut-être" - Traduction Français en Arabe

• ربما يمكنك
• ربما تستطيع
• ربما تستطيعين
• ربما يمكنكِ
• ربما يمكنكما

Mais vous pouvez peut-être me donner des petits détails sur sa vie privée.
لكن ربما يمكنك تقديم بعض التفاصيل الصغيره بشأن حياتها الشخصيه

Vous pouvez peut-être compter les anneaux de mon vagin.
ربما يمكنك أن تحسب الحلقات التي على مهبلي.

Vous pouvez peut-être nous montrer comment ça fonctionne.
حسنا، إذن ربما يمكنك ان ترينا كيف يعمل هذا السفر الضوئي

Vous pouvez peut-être m'aider. Je cherche un type qui bossait ici.
ربما تستطيع مساعدتي , أنا أحاول أن أجد هذا الرجل كان يعمل هنا

Vous pouvez peut-être m'aider à voir les registres.
حسناً، ربما تستطيعين مساعدتي في التحقق من السجلات

Vous pouvez peut-être l'appeler et lui dire de venir.
ربما يمكنكِ الإتصال به وتطلبي منه العودة؟

Vous pouvez peut-être revenir plus tard?
ربما يمكنكما العودة لاحقاً؟

Vous pouvez peut-être vous sortir de là.
ربما يمكنك الخروج من كل هذا مع شيء لنفسك

Vous pouvez peut-être la persuader de s'allonger pendant une heure chaque jour, avec les jambes légèrement surélevées.
ربما يمكنك أن تقنع كونتشيتا إلى الاستلقاء لمدة ساعة أو نحو ذلك كل يوم، مع رفع ساقيها قليلا.

J'aimerais bien le savoir. - Vous pouvez peut-être m'aider.
اريد ان اكتشف هذا ايضا ربما يمكنك مساعدتي

Écoutez, Cady... vous pouvez peut-être vous en tirer avec l'empoisonnement d'un chien... et la raclée d'une petite traînée comme Diane Taylor.
اسمع يا كيدى ربما يمكنك الإفلات من تسميم كلبة وضرب فتاه عابرة سبيل كديانا تايلور

Vous pouvez peut-être aussi me résumer "Bleak House".
ربما يمكنك تلخيص "البيت الكئيب" لي، أيضاً.

Vous pouvez peut-être répondre à la question alors.
ربما يمكنك الإجابة عن السؤال إذاً

Alors vous pouvez peut-être m'expliquer ce qui se passe.
إذاً ربما يمكنك أن تفسر لي ما يحدث

Vous pouvez peut-être me ramener ? Hein ?
ربما يمكنك أن تقليني إلى هناك, صحيح؟

Vous pouvez peut-être nous aider.
سيدتى، ربما يمكنك مساعدتنا

Vous pouvez peut-être m'aider pour celui-là.
حسنا, , ربما تستطيع مساعدتى بخصوص هذا الشاب

Vous pouvez peut-être vous convaincre qu'il y a une maigre différence entre le bien et le mal, mais je ne suis pas dupe.
ربما تستطيعين أن تقنعي نفسك أن هناك فارق ضئيل بين الخير والشر لكني أعرف أفضل من ذلك

Toi et Leslie pouvez peut-être nous rejoindre au bar.
ربما يمكنكِ أنتِ وليزلي أن تنضمي لنا في البار