| 34. Il y a une navette par autocar entre l'aéroport international de Vienne et Morzinplatz (près de la station de métro " Schwedenplatz " , sur les lignes U1 et U4). | UN | 34- وثمة خدمة حافلات تعمل بين مطار فيينا الدولي وساحة Morzinplatz (قرب محطة " Schwedenplatz " على خطي المترو U1 وU4). |
| 35. Il y a une navette par autocar entre l'aéroport international de Vienne et Morzinplatz (près de la station de métro " Schwedenplatz " , sur les lignes U1 et U4). | UN | 35- وثمة خدمة حافلات تعمل بين مطار فيينا الدولي وساحة Morzinplatz (قرب محطة " Schwedenplatz " على خطي المترو U1 وU4). |
| 34. Il y a une navette par autocar entre l'aéroport international de Vienne et Morzinplatz (près de la station de métro " Schwedenplatz " , sur les lignes U1 et U4). | UN | 34- وثمة خدمة حافلات تعمل بين مطار فيينا الدولي وساحة Morzinplatz (قرب محطة " Schwedenplatz " على خطي المترو U1 وU4). |
| 18. Il y a une navette par autocar entre l'aéroport international de Vienne et Morzinplatz (près de la station de métro " Schwedenplatz " , sur les lignes U1 et U4). | UN | 18- وثمة خدمة حافلات تعمل بين مطار فيينا الدولي وساحة Morzinplatz (قرب محطة " Schwedenplatz " على خطي المترو U1 وU4). |
| Enfin, il est indiqué sur le certificat qu'une manifestation politique était organisée le 8 septembre 2001 près de la station de métro du < < 28 mai > > alors que, selon le rapport de l'ambassade, une telle manifestation n'a pas eu lieu. | UN | وأخيراً، تذكر الشهادة أن مظاهرة سياسية جرت في 8 أيلول/سبتمبر 2001 بالقرب من محطة مترو " 28 أيار/مايو " ، ولكن لم تحدث أي مظاهرة من هذا القبيل بحسب التقرير. |
| 33. Il y a une navette par autocar entre l'aéroport international de Vienne et Morzinplatz (près de la station de métro " Schwedenplatz " sur les lignes U1 et U4). | UN | 33- وثمة خدمة حافلات تعمل بين مطار فيينا الدولي وساحة Morzinplatz، (قرب محطة " Schwedenplatz " على خطي المترو U1 وU4). |
| 44. Il y a une navette par autocar entre l'aéroport international de Vienne et Morzinplatz (près de la station de métro " Schwedenplatz " , sur les lignes U1 et U4). | UN | 44- وتوجد حافلات عمومية تعمل بين مطار فيينا الدولي وساحة Morzinplatz (قرب محطة " Schwedenplatz " التي يمر بها خطا مترو الأنفاق U1 وU4). |
| 44. Il y a une navette par autocar entre l'aéroport international de Vienne et Morzinplatz (près de la station de métro " Schwedenplatz " , sur les lignes U1 et U4). | UN | 44- وتوجد حافلات عمومية تعمل بين مطار فيينا الدولي وساحة Morzinplatz (قرب محطة " Schwedenplatz " التي يمر بها خطا مترو الأنفاق U1 وU4). |
| 34. Il y a également une navette par autocar entre le Centre international de Vienne (près de la station de métro " Kaisermühlen/ Vienna International Centre " sur la ligne U1) et l'aéroport international de Vienne. | UN | 34- وهناك أيضاً خدمة حافلات بين مركز فيينا الدولي (قرب محطة " Kaisermühlen/Vienna International Centre " على خط المترو U1) ومطار فيينا الدولي. |
| 36. Il y a également une navette par autocar entre le Centre international de Vienne (près de la station de métro " Kaisermühlen/Vienna International Centre " , sur la ligne U1) et l'aéroport international de Vienne. | UN | 36- وهناك أيضاً خدمة حافلات بين مركز فيينا الدولي (قرب محطة " Kaisermühlen/Vienna International Centre " على خط المترو U1) ومطار فيينا الدولي. |
| 35. Il y a également une navette par autocar entre le Centre international de Vienne (près de la station de métro " Kaisermühlen/Vienna International Centre " , sur la ligne U1) et l'aéroport international de Vienne. | UN | 35- وهناك أيضاً خدمة حافلات بين مركز فيينا الدولي (قرب محطة " Kaisermühlen/Vienna International Centre " على خط المترو U1) ومطار فيينا الدولي. |
| 35. Il y a également une navette par autocar entre le Centre international de Vienne (près de la station de métro " Kaisermühlen/Vienna International Centre " , sur la ligne U1) et l'aéroport international de Vienne. | UN | 35- وهناك أيضاً خدمة حافلات بين مركز فيينا الدولي (قرب محطة " Kaisermühlen/ Vienna International Centre " على خط المترو U1) ومطار فيينا الدولي. ويبلغ ثمن التذكرة |
| 18. Il y a également une navette par autocar entre le Centre international de Vienne (près de la station de métro " Kaisermühlen/Vienna International Centre " , sur la ligne U1) et l'aéroport international de Vienne. | UN | 18- وهناك أيضاً خدمة حافلات بين مركز فيينا الدولي (قرب محطة " Kaisermühlen/Vienna International Centre " على خط المترو U1) ومطار فيينا الدولي. |
| 19. Il y a également une navette par autocar entre le Centre international de Vienne (près de la station de métro " Kaisermühlen/Vienna International Centre " , sur la ligne U1) et l'aéroport international de Vienne. | UN | 19- وهناك أيضاً خدمة حافلات بين مركز فيينا الدولي (قرب محطة " Kaisermühlen/Vienna International Centre " على خط المترو U1) ومطار فيينا الدولي. |
| Enfin, il est indiqué sur le certificat qu'une manifestation politique était organisée le 8 septembre 2001 près de la station de métro du < < 28 mai > > alors que, selon le rapport de l'ambassade, une telle manifestation n'a pas eu lieu. | UN | وأخيراً، تذكر الشهادة أن مظاهرة سياسية جرت في 8 أيلول/سبتمبر 2001 بالقرب من محطة مترو " 28 أيار/مايو " ، ولكن لم تحدث أي مظاهرة من هذا القبيل بحسب التقرير. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 