"précédant ou" - Traduction Français en Arabe

• السابق أو

Article 26. Transport précédant ou suivant un transport par mer
المادة 26- النقل السابق أو اللاحق للنقل البحري

Article 27. Transport précédant ou suivant un transport par mer
المادة 27- النقل السابق أو اللاحق للنقل البحري

Transport précédant ou suivant un transport par mer
النقل السابق أو اللاحق للنقل البحري

Article 26. Transport précédant ou suivant un transport par mer
المادة 26 - النقل السابق أو اللاحق للنقل البحري

Projet d'article 26. Transport précédant ou suivant un transport par mer
مشروع المادة 26- النقل السابق أو اللاحق للنقل البحري

Projet d'article 27. Transport précédant ou suivant un transport par mer
مشروع المادة 27- النقل السابق أو اللاحق للنقل البحري

Article 27 (Transport précédant ou suivant un transport par mer)
المادة 27 (النقل السابق أو اللاحق للنقل البحري)

21. Il s'y ajoute que le caractère " révolutionnaire " des normes applicables au " transport précédant ou suivant un transport par mer " , est de nature à poser d'inextricables problèmes juridiques dans leur mise en œuvre.
21- وعلاوة على ذلك، فإن الطبيعة " الثورية " للقواعد المنطبقة على " النقل السابق أو اللاحق للشحن البحري " يمكن أن يخلق مشاكل قانونية لا سبيل إلى الخلاص منها فيما يتعلق بالتنفيذ.

1. Tout État peut, lors de la signature, de la ratification, de l'acceptation, de l'approbation ou de l'adhésion, réserver le droit d'exclure l'application de l'article 27 de la présente Convention et de toutes autres dispositions concernant le transport précédant ou suivant un transport par mer.
1- يجوز لأي دولة لدى التوقيع أو التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام، أن تحتفظ بحق استبعاد تطبيق المادة 27 من هذه الاتفاقية وجميع الأحكام الأخرى المتعلقة بالنقل السابق أو اللاحق للنقل البحري.

c) Article 27 du chapitre 6 (Transport précédant ou suivant un transport par mer)
(ج) المادة 27 من الفصل 6 (النقل السابق أو اللاحق للنقل البحري)

Le projet d'article 27 (Transport précédant ou suivant un transport par mer)
مشروع المادة 27 (النقل السابق أو اللاحق للنقل البحري)

Le Groupe de travail a ensuite examiné le projet d'article 26 sur le transport précédant ou suivant un transport par mer qui figure dans le document A/CN.9/WG.III/WP.81.
وشرع الفريق العامل نظره في مشروع المادة 26 بشأن النقل السابق أو اللاحق للنقل البحري بالصيغة الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.