"préliminaire des questions à inscrire à" - Traduction Français en Arabe

• أولية بالبنود المقرر إدراجها في
• الأولية للبنود المقرر إدراجها في
• اﻷولية بالبنود المقرر إدراجها في
• الأولية لبنود

LISTE préliminaire des questions à inscrire à L'ORDRE DU
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول اﻷعمال المؤقت

Liste préliminaire des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-cinquième session ordinaire de l'Assemblée générale
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الخامسة والستين

La liste préliminaire des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-huitième session (voir plus haut, chap. I, par. 1) a été distribuée le 13 février 2013 (A/68/50).
وقد عممت القائمة الأولية للبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الثامنة والستين (انظر الفرع أولا، الفقرة 1 أعلاه) في 13 شباط/فبراير 2013 (A/68/50).

La liste préliminaire des questions à inscrire à l’ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session (voir sect. I, par. 1) a été distribuée le 17 février 1998 (A/53/50).
وقد عممت القائمة اﻷولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين )انظر الفرع اﻷول، الفقرة ١( في ٧١ شباط/فبراير ٨٩٩١ (A/53/50).

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document de l'Assemblée générale au titre du point 148 de la liste préliminaire des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 148 من القائمة الأولية لبنود جدول أعمال دورتها التاسعة والخمسين. (توقيع) رودني لوبيس كليمينتي

Liste préliminaire des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-septième session ordinaire de l'Assemblée générale
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السابعة والستين

Liste préliminaire des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السادسة والستين

Liste préliminaire des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-huitième session ordinaire de l'Assemblée générale
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الثامنة والخمسين

Liste préliminaire des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-septième session ordinaire de l'Assemblée générale
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين

Liste préliminaire des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session ordinaire de l'Assemblée générale
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الخامسة والخمسين للجمعية العامة

Liste préliminaire des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session ordinaire de l'Assemblée générale
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الخامسة والخمسين

Liste préliminaire des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السادسة والخمسين

Liste préliminaire des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale - révision
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية التاسعة والخمسين

Liste préliminaire des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية التاسعة والخمسين

Liste préliminaire des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante et unième session ordinaire de l'Assemblée générale
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الحادية والستين

La lettre du Représentant permanent du Mexique a été distribuée sous la cote A/56/93, au titre des points 44 (Multilinguisme) et 102 (Questions relatives à l'information) de la liste préliminaire des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale.
وجرى تعميم الرسالة الموجهة من الممثل الدائم للمكسيك بوصفها الوثيقة A/56/93، في إطار البندين 44، تعدد اللغات، و102، المسائل المتصلة بالإعلام، من القائمة الأولية للبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة.

La liste préliminaire des questions à inscrire à l’ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session (voir sect. I, par. 1) a été distribuée le 26 février 1999 (A/54/150).
وقد عممت القائمة اﻷولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين )انظر الفرع اﻷول، الفقرة ١( في ٢٦ شباط/فبراير ٩٩٩١ (A/54/50).

Les points de l'ordre du jour et les numéros correspondants mentionnés ici sont repris de la liste préliminaire des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-cinquième session (A/65/50).
() بنود جدول الأعمال وأرقامها الواردة في القائمة مأخوذة من القائمة الأولية لبنود الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة (A/65/50).