"préparatoire au sujet" - Traduction Français en Arabe

• التحضيرية بشأن

A ce propos, la Norvège appuie pleinement la formule élaborée par le Comité préparatoire au sujet de la complémentarité entre la compétence de la Cour et celle des tribunaux nationaux.
وأعرب عن مساندة وفده التامة للصيغة التي وضعتها اللجنة التحضيرية بشأن التكامل بين المحكمة والقضاء الوطني.

d) Décision adoptée le 17 décembre 1987 par le Bureau de la Commission préparatoire au sujet de la demande d'enregistrement en qualité d'investisseur pionnier présentée par le Gouvernement japonais conformément à la résolution II (LOS/PCN/98, 6 janvier 1988);
)د( مقرر اعتمده في ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٧ مكتب اللجنة التحضيرية بشأن الطلب المقدم من حكومة اليابان كمستثمر رائد بموجب القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار )LOS/PCN/98، ٦ كانون الثاني/يناير ١٩٨٨(؛

4. Nous prenons note de l'information fournie par certains États dotés d'armes nucléaires au Comité préparatoire au sujet des mesures concrètes en vue du désarmement qu'ils ont prises ou annoncées depuis la réunion tenue par le Comité en 2010.
4- ونحيط علماً بالمعلومات المقدمة من بعض الدول الحائزة لأسلحة نووية إلى اللجنة التحضيرية بشأن الخطوات الملموسة التي اتخذتها تلك الدول أو أعلنت عنها منذ المؤتمر الاستعراضي لعام 2010 فيما يتعلق بنزع الأسلحة.

d) Décision adoptée le 17 août 1987 par le Bureau de la Commission préparatoire au sujet de la demande d'enregistrement en qualité d'investisseur pionnier présentée par le Gouvernement indien conformément à la résolution II (LOS/PCN/94, 9 octobre 1987, et Corr.1, 23 octobre 1987);
)د( المقرر الذي اتخذه في ١٧ آب/أغسطس ١٩٨٧ مكتب اللجنة التحضيرية بشأن طلب حكومة الهند تسجيلها مستثمرا رائدا بموجب القرار الثاني LOS/PCN/94)، ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٨٧ و Corr.1، ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٨٧(؛

d) Décision adoptée le 17 décembre 1987 par le Bureau de la Commission préparatoire au sujet de la demande d'enregistrement en qualité d'investisseur pionnier présentée par le Gouvernement français conformément à la résolution II (LOS/PCN/97, 6 janvier 1988);
)د( المقرر الذي اتخذه في ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٧ مكتب اللجنة التحضيرية بشأن الطلب المقدم من حكومة فرنسا كمستثمر رائد بموجب القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار )(LOS/PCN/97، ٦ كانون الثاني/يناير ١٩٨٨(؛