"préparatoire de la conférence des nations unies" - Traduction Français en Arabe

• التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة
• التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة
• التحضيرية الأولى لمؤتمر الأمم المتحدة

Président du Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects
رئيس اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه

Membre du Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies
عضو اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة لقانون البحار

Membre du Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer
عضو اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة لقانون البحار

Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable
اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

Rapport du Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable
تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

Projet de rapport du Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable sur les travaux de sa troisième session
مشروع تقرير الدورة الثالثة للجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

Rapport du Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies pour un traité sur le commerce des armes
تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بإبرام معاهدة تجارة الأسلحة

Elle a activement participé aux sessions du Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies pour un traité sur le commerce des armes.
وقد شاركت أرمينيا مشاركة نشطة في دورات اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بإبرام معاهدة تجارة الأسلحة.

Le Président du Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies pour un traité sur le commerce des armes prend la parole.
وأدلى ببيان رئيس اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بإبرام معاهدة تجارة الأسلحة.

d) Réunion préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II), Rio de Janeiro, juin 1995;
(د) الاجتماع التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني)، ريو دي جانيرو، حزيران/يونيه 1995؛

La Suisse note avec satisfaction l'intensité des travaux du premier Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur le Traité sur le commerce des armes afin d'arriver à une conception commune de ce que devrait être un tel instrument.
تلاحظ سويسرا مع الشعور بالسعادة الجهود المكثفة التي تبذلها اللجنة التحضيرية الأولى لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بمعاهدة تجارة الأسلحة من أجل التوصل إلى مفهوم مشترك تجاه كيف ينبغي أن يكون الصك عليه.