"prépare-toi" - Traduction Français en Arabe

• استعد
• استعدي
• إستعد
• إستعدي
• إستعدوا
• استعدّي
• أستعد
• الاستعداد
• استعدوا
• جهز نفسك
• استعدّ
• تستعد
• جهّز
• إستعدّْ
• أريد منك أن تجمع معدّاتك

Puis, un jour... Prépare-toi à ce qu'elle sacrifie tout pour eux.
ثم ذات يوم استعد لكونها ستضحّي بكل شيء لأجلهما.

Olivia, Prépare-toi à rencontrer un Stewie Griffin beaucoup plus sombre.
أوليفا .. استعدي لمواجهة ستيوي جريفين الأكثر قتامة

Ça suffit, j'appelle les vigiles du campus. Prépare-toi à te faire gronder comme jamais.
قضيَ الأمر، سأتصل بأمن الجامعة إستعد لتوبيخ لم تنله من قبل

Prépare-toi parce que c'est un autoportrait.
الآن، إستعدي لأن هذا سيصبح صورة ذاتية

Prépare-toi à être fatigué et déprimé parce que c'est sûr que tu vas décrocher un boulot maintenant.
استعد لتصبح مجهدًا وبائسًا لأنك بالتأكيد ستحصل على وظيفة الآن

Prépare-toi à voir le centre de formation le plus avancé de toute l'histoire.
استعد لرؤية أفخَم .مؤسسة تدريبية في التاريخ

Prépare-toi à savourer une autre journée de calme et de paix dans le bus.
استعد ليوم اخر ينعم بالهدوء والسلوك السلمي في باص المدرسة

- Prépare-toi à activer les rétrofusées. - C'est impossible.
استعد لتُطابق دوراننا بالمضخات الخلفية الأمر ليس ممكنا

Silence, pécheur ! Prépare-toi à souffrir pour l'éternité !
صمتاً أيها الآثم، استعد لأبديةً من الألم المريع

Prépare-toi à rencontrer le patron.
استعد لمقابلة رئيس المجلس سأخبر سايرس عنك

J'ai trouvé un point chaud. Prépare-toi.
أحاول العثور على نقطة ذكريات ساخنة استعدي

Ma petite dame, tu sais faire la fête à fond : Prépare-toi à la faire calmement.
حسنًا أيتها السيدة الضئيلة، لقد سمعتِ عن الاحتفالات الممتعة، استعدي لتحتفلي بطريقة أكثر متعة

Tu as appelé le tonnerre, Prépare-toi à l'explosion !
انك دعوت نفسك الى أسفل الرعد والآن استعدي للانفجار

Ils ont failli la tuer, alors, Prépare-toi à un gros procès.
لقد أوشكو على قتل مديرة البنك تلك وكمطلع عليها إستعد لدعوى قضائية ضخمة

Cheveux huilés, rasé de près Prépare-toi pour apprendre.
الكثر من زيت الشعر. حلاقة كاملة إستعد ليوم كبير للتعلم

Prépare-toi, ça ne fera qu'empirer.
إستعدي ، فالأمر سيسوء أكثر من هذا

Prépare-toi à tout. Attends mon signal. Attends-moi.
إستعدوا لأى شيىء إنتظروا إشارتى.إنتظرونى

Prépare-toi à mordre la poussière pour deux, Big mama.
استعدّي لتأكلي غبار المركز الثاني عن اثنين أيّتها الأمّ الكبيرة.

Darwin, Prépare-toi à botter des culs.
داروين ، أستعد لركل بعض المؤخرات

Prépare-toi à ce qu'elle soit partie.
عليك الاستعداد لاحتمالية مغادرتها الفندق.

Prépare-toi à faire la bringue.
استعدوا للتحول إلى اللون الأحمر.

Prépare-toi mon ami, je crois que tu vas avoir du travail.
جهز نفسك يا صديقي أعتقد أن هناك مهمة بإنتظارك

Prépare-toi à sentir ta douleur, mon gars !
استعدّ للإحساس ببعض الألم يا بُنيّ.

Prépare-toi avant de voir ça.
ينبغى ان تستعد لذلك

Je t'ai parlé de ses tableaux. Prépare-toi à être épaté.
تلك اللوحات التي ذكرتها جهّز عقلك للانبهار

Prépare-toi à être accepté dans la fraternité !
إستعدّْ لكي يُدخَلَ إلى الإخوّةِ، أنت فائز!

Quand tu auras ce message, Prépare-toi.
حين تسمع هذه الرسالة، أريد منك أن تجمع معدّاتك.