Découvrez nos services en

    "présenté par l'égypte" - Traduction Français en Arabe

    • مقدمة من مصر
        
    • مقدم من مصر
        
    • المقدم من مصر
        
    • المقدمة من مصر
        
    • الذي قدمته مصر
        
    • مقدَّمة من مصر
        
    • قدمتها مصر
        
    et Rev.1 1995 relative au Moyen-Orient : document de travail présenté par l'Égypte UN تنفيذ قرار عام 1995 المتعلق بالشرق الأوسط: ورقة عمل مقدمة من مصر
    Application de la résolution de 1995 et des résultats de la Conférence d'examen de 2000 sur le Moyen-Orient : document de travail présenté par l'Égypte UN تنفيــذ قــرار عــام 1995 ونتائــج مـؤتـمــر عــام 2000 بشــأن الشــرق الأوسط: ورقة عمل مقدمة من مصر
    Application de la résolution de 1995 et des textes issus de la Conférence de 2000 sur le Moyen-Orient : document de travail présenté par l'Égypte UN تنفيذ قرار عام 1995 ونتائج مؤتمر عام 2000 المتعلقة بالشرق الأوسط: ورقة عمل مقدمة من مصر
    A/C.1/50/L.10 — Projet de résolution intitulé " Création d'une zone exempte d'armes nucléaires dans la région du Moyen-Orient " présenté par l'Égypte le 3 novembre 1995 UN A/C.1/50/L.10 - مشروع قرار معنون " إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في منطقة الشرق اﻷوسط " مقدم من مصر في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥
    Dans ce contexte, nous pensons que le projet de résolution africain présenté par l'Égypte sur cette question constitue l'unique solution viable pour mettre fin à l'iniquité qui caractérise la composition actuelle du Conseil. UN ونرى، في ذلك الشأن، أن مشروع القرار الأفريقي المقدم من مصر بشأن هذه المسألة ينص على الحل الممكن الوحيد لإنهاء عدم الإنصاف الذي يتسم به التكوين الحالي للمجلس.
    Certaines questions principales et de fond concernant l'efficacité du Traité et son processus d'examen : document de travail présenté par l'Égypte UN بعض المسائل الرئيسية والفنية المتعلقة بفعالية المعاهدة وعملية استعراضها: ورقة عمل مقدمة من مصر
    Application de la résolution de 1995 et des textes issus de la Conférence de 2000 sur le Moyen-Orient : document de travail présenté par l'Égypte UN تنفيذ قرار عام 1995 ونتائج مؤتمر عام 2000 المتعلقة بالشرق الأوسط: ورقة عمل مقدمة من مصر
    Certaines questions principales et de fond concernant l'efficacité du Traité et son processus d'examen : document de travail présenté par l'Égypte UN بعض المسائل الرئيسية والفنية المتعلقة بفعالية المعاهدة وعملية استعراضها: ورقة عمل مقدمة من مصر
    Document présenté par l'Égypte au nom des pays membres de la Coalition UN ورقة مقدمة من مصر بالنيابة عن بلدان برنامج العمل الجديد
    Document de travail présenté par l'Égypte au nom de la Coalition pour un nouvel ordre du jour UN ورقة عمل مقدمة من مصر نيابة عن التحالف من أجل خطة جديدة
    Application de la résolution de 1995 et des résultats de la Conférence d'examen de 2000 sur le Moyen-Orient : document de travail présenté par l'Égypte à la Grande Commission II UN تنفيذ قرار عام 1995 ونتائج مؤتمر عام 2000 بشأن الشرق الأوسط: ورقة عمل مقدمة من مصر إلى اللجنة الرئيسية الثانية
    Document de travail présenté par l'Égypte à la Grande Commission II UN ورقة عمل مقدمة من مصر إلى اللجنة الرئيسية الثانية
    Document de travail présenté par l'Égypte à la Grande Commission II UN ورقة عمل مقدمة من مصر إلى اللجنة الرئيسية الثانية
    La question du veto : document de travail présenté par l’Égypte au nom du Mouvement des pays non alignés UN مسألة حـق النقض: ورقة عمل مقدمة من مصر بالنيابة عن حركة بلدان عدم الانحياز
    Garanties de sécurité aux États non dotés d'armes nucléaires : document de travail présenté par l'Égypte UN الضمانات اﻷمنية للدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من مصر.
    Garanties de sécurité aux États non dotés d'armes nucléaires : document de travail présenté par l'Égypte UN الضمانات اﻷمنية للدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من مصر.
    La question du veto : document de travail présenté par l'Égypte au nom du Mouvement des pays non alignés UN مسألة حـق النقض: ورقة عمل مقدمة من مصر بالنيابة عن حركة بلدان عدم الانحياز
    A/C.1/49/L.16 — Projet de résolution intitulé " Création d'une zone exempte d'armes nucléaires dans la région du Moyen-Orient " , présenté par l'Égypte le 1er novembre 1994 UN A/C.1/49/L.16 - مشروع قرار معنون " إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في منطقة الشرق اﻷوسط " مقدم من مصر في ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤
    Le Président a appelé l'attention sur le texte d'un projet de résolution (S/1997/241) qui avait été présenté par l'Égypte et le Qatar. UN ولفت الرئيس الانتباه الى نص مشروع قرار (S/1997/241) مقدم من مصر وقطر.
    Observations sur le tableau établi par le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004), qui contient un résumé du rapport présenté par l'Égypte en octobre 2004 UN تعليقات على المصفوفة التي أعدتها لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) تعرض موجزا للتقرير المقدم من مصر في تشرين الأول/ أكتوبر 2004 (أذار/مارس 2006)
    Sur le document PCNICC/1999/WGEC/DP.42 présenté par l’Égypte : UN 1 - الوثيقة PCNICC/1999/WGEC/DP42 المقدمة من مصر.
    L'amendement présenté par l'Égypte sur cette disposition, qui aurait assuré que l'interdiction couvre tous les essais d'armes nucléaires, a malheureusement été combattu par la majorité des États dotés d'armes nucléaires, alors que la majorité des États non dotés d'armes nucléaires l'ont appuyé. UN ورغم التعديل الذي قدمته مصر على نص هذه المادة لكي يكون الحظر شاملا لجميع أنواع التجارب النووية، فإنه لﻷسف عارضت ذلك غالبية الدول النووية في حين أن غالبية الدول غير النووية أيدت هذا التعديل.
    Document de travail présenté par l'Égypte au nom de l'Afrique du Sud, du Brésil, de l'Égypte, de l'Irlande, du Mexique, de la Nouvelle-Zélande et de la Suède en leur qualité de membres de la Coalition UN ورقة عمل مقدَّمة من مصر باسم أيرلندا، والبرازيل، وجنوب أفريقيا، والسويد، ومصر، والمكسيك، ونيوزيلندا بصفتها أعضاء في ائتلاف البرنامج الجديد
    12. Le groupe de travail a également été saisi d'un document de travail présenté par l'Égypte NPT/CONF.IV/31. , qui traitait essentiellement des garanties positives. UN ٢١ - وكان معروضا على الفريق العامل أيضا ورقة عمل قدمتها مصر)٦(، وهي تتناول بالدرجة اﻷولى ضمانات اﻷمن الايجابية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus