"présenté par le groupe de travail à" - Traduction Français en Arabe

• الفريق العامل المقدم إلى
• الفريق العامل المقدّم إلى

À notre avis, ce scénario se reflète, dans une grande mesure, dans le rapport présenté par le Groupe de travail à l'Assemblée générale.
ونحن نرى أن هذا السيناريو منعكس إلى حد كبير في تقرير الفريق العامل المقدم إلى الجمعية العامة.

8. Adoption du rapport présenté par le Groupe de travail à la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme sur sa vingtcinquième session.
8- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن أعمال دورته الخامسة والعشرين.

8. Adoption du rapport présenté par le Groupe de travail à la Sous—Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités sur sa vingt—quatrième session.
8- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات عن أعمال دورته الرابعة والعشرين

8. Adoption du rapport présenté par le Groupe de travail à la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme sur les travaux de sa vingt-huitième session.
8- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن أعمال دورته الثامنة والعشرين.

5. Adoption du rapport présenté par le Groupe de travail à la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme sur les travaux de sa trente et unième session.
5- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدّم إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن أعمال دورته الحادية والثلاثين.

8. Adoption du rapport présenté par le Groupe de travail à la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme sur les travaux de sa vingtseptième session.
9- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن أعمال دورته السابعة والعشرين.

8. Adoption du rapport présenté par le Groupe de travail à la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme sur sa vingthuitième session.
8- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن أعمال دورته الثامنة والعشرين.

5. Adoption du rapport présenté par le Groupe de travail à la SousCommission
5- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الفرعية لتعزيز

8. Adoption du rapport présenté par le Groupe de travail à la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme sur sa vingtneuvième session.
8- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن أعمال دورته التاسعة والعشرين.

Le rapport présenté par le Groupe de travail à la Commission des droits de l'homme à sa quarante—quatrième session (E/CN.4/1998/102) rend compte de cette situation.
وقد أشير إلى ذلك في تقرير الفريق العامل المقدم إلى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الرابعة والخمسين E/CN.4/1998/102)(.

Le rapport présenté par le Groupe de travail à la Commission des droits de l'homme à sa quarante—quatrième session (E/CN.4/1998/102) rend compte de cette situation.
وقد أشير إلى ذلك في تقرير الفريق العامل المقدم إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الرابعة والخمسين (E/CN.4/1998/102).

5. Adoption du rapport présenté par le Groupe de travail à la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme sur sa trentième session.
5- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدّم إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن أعمال دورته الثلاثين.