"présentée par les états-unis d'" - Traduction Français en Arabe

• مقدم من الولايات المتحدة
• الذي قدمته الولايات المتحدة

Proposition présentée par les États-Unis d'Amérique
مقترح مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية

iii) Proposition présentée par les États-Unis d'Amérique
' ٣ ' اقتراح مقدم من الولايات المتحدة اﻷمريكية

En particulier, nous jugeons particulièrement importante et constructive la proposition présentée par les États-Unis d'Amérique concernant un traité sur les matières fissiles.
ونعتقد بشكل خاص أن المقترح الذي قدمته الولايات المتحدة بشأن وقف إنتاج المواد الانشطارية يكتسي أهمية بناءة.

Proposition présentée par les États-Unis d'Amérique
اقتراح مقدم من الولايات المتحدة اﻷمريكية

O. Proposition présentée par les États-Unis d'Amérique
سين - مقترح مقدم من الولايات المتحدة اﻷمريكية

U. Proposition présentée par les États-Unis d'Amérique
شين - مقترح مقدم من الولايات المتحدة اﻷمريكية

F. Proposition présentée par les États-Unis d'Amérique
واو - مقترح مقدم من الولايات المتحدة اﻷمريكية

Proposition présentée par les États-Unis d'Amérique concernant les articles 17, 18 et 19 du Chapitre II du Statut de Rome
اقتراح مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية بخصوص المواد 17 و 18 و 19 من الباب 2 من نظام روما الأساسي، المتعلق بالاختصاص والمقبولية والقانون الواجب التطبيق

A/AC.249/WP.5 Proposition présentée par les États-Unis d'Amérique sur les principes généraux du droit pénal
A/AC.249/WP.5 اقتراح مقدم من الولايات المتحدة اﻷمريكية بشأن المبـادئ العامة للقانون الجنائي

Communication présentée par les États-Unis d'Amérique
بيان مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية

17. Proposition présentée par les États-Unis d'Amérique (A/AC.252/1997/WP.17)
٧١ - مقترح مقدم من الولايات المتحدة اﻷمريكية (A/AC.252/1997/WP.17)

26. Proposition présentée par les États-Unis d'Amérique (A/AC.252/1997/WP.26)
٦٢ - مقترح مقدم من الولايات المتحدة اﻷمريكية (A/AC.252/1997/WP.26)

Proposition présentée par les États-Unis d'Amérique (A/AC.252/2005/WP.4) : texte révisé du troisième alinéa du préambuled
مقترح مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية (A/AC.252/2005/WP.4): النص المنقح للفقرة الثالثة من الديباجة(د)

Proposition présentée par les États-Unis d'Amérique concernant les règles de procédure et de preuve relatives au Chapitre IX du Statut de Rome (Coopération internationale et assistance judiciaire) - Projet de règle relative à l'article 98)
مقترح مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 9 من النظام الأساسي (التعاون الدولي والمساعدة القضائية) - القاعدة المقترحة للمادة 98

Proposition présentée par les États-Unis d'Amérique concernant les règles de procédure et de preuve relatives au Chapitre XIII du Statut de Rome (Clauses finales)
مقترح مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعـــد الإثبات المتصلة بالباب 13 مــن النظام الأساسي (الأحكام الختامية) - قاعدة للمادة 121

Nous aimerions en particulier mentionner la proposition présentée par les États-Unis d'Amérique d'un projet de traité visant à mettre fin à la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes nucléaires ou autres dispositifs explosifs nucléaires, ainsi que d'un projet de mandat pour le comité spécial qui serait établi.
وبوجه خاص، أود أن أشير إلى الاقتراح الذي قدمته الولايات المتحدة الأمريكية بشأن مشروع معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية ووسائل التفجير النووية الأخرى ومشروع ولاية للجنة المتخصصة التي سيتم إنشاؤها.