Découvrez nos services en

    "présent compte rendu" - Traduction Français en Arabe

    • هذا المحضر
        
    • محضر الأعمال هذا
        
    • لهذا المحضر
        
    Le Conseil/Forum a adopté le présent compte rendu à la 6e séance plénière de la session, le 31 mars 2004. UN وقد اعتمد المجلس/المنتدى هذا المحضر في جلسته العامة السادسة من الدورة، المعقودة في 31 آذار/مارس 2004.
    On trouvera, dans la section IV. N. du présent compte rendu, des informations sur l'examen du projet de résolution. UN وترد المعلومات المتعلقة بنظر اللجنة في مشروع القرار في الفرع ' ' رابعاً`` من هذا المحضر.
    Le présent compte rendu est sujet à rectifications. UN مسائل مختلفة هذا المحضر قابل للتصويب.
    La représentante a également demandé que ses remarques soient consignées dans le présent compte rendu. UN كما طلبت الممثلة أن يتم إيضاح ملاحظاتها في محضر الأعمال هذا.
    Le Conseil a adopté le présent compte rendu des travaux de sa vingt et unième session, à sa 10e séance, le 9 février 2001. UN واعتمد المجلس محضر الأعمال هذا في الجلسة العاشرة من الدورة في 9 شباط/فبراير 2001.
    Le rapport du Comité figure dans l'annexe III au présent compte rendu. UN ويرد التقرير بشأن محضر أعمال اللجنة في المرفق الثالث لهذا المحضر.
    Le présent compte rendu est sujet à rectifications. UN طلبات الاستماع هذا المحضر قابل للتصويب.
    Le présent compte rendu est sujet à rectifications. UN الاستماع لمقدمي الطلبات هذا المحضر قابل للتصويب .
    Le présent compte rendu est sujet à rectifications. UN الاستماع إلى مقدمي الالتماسات هذا المحضر قابل للتصويب .
    Le présent compte rendu est sujet à rectifications. UN ليتوانيا هذا المحضر قابل للتصويب.
    Les débats qui font l'objet du présent compte rendu analytique commencent à 10 h 25. UN بدأت المناقشة التي يغطيها هذا المحضر الموجز الساعة 25/10.
    Le débat faisant l'objet du présent compte rendu analytique prend fin à 17 h 30. UN انتهت المناقشة التي جرى تناولها في هذا المحضر الموجز الساعة 30/17
    Le présent compte rendu est sujet à rectifications. UN هذا المحضر قابل للتصويت.
    Le présent compte rendu est sujet à rectifications. UN هذا المحضر قابل للتصويب.
    Le présent compte rendu est sujet à rectifications. UN هذا المحضر قابل للتصويب.
    Le présent compte rendu est sujet à rectifications. UN هذا المحضر قابل للتصويب.
    Le présent compte rendu est sujet à rectifications. UN هذا المحضر قابل للتصويب.
    Le présent compte rendu est sujet à rectifications. UN هذا المحضر قابل للتصويب.
    25. Le Conseil a pris note du rapport du Comité plénier à la 10e séance plénière de la session, le 9 février 2001. Ce rapport figure au chapitre VIII du présent compte rendu. UN 25 - وأحاط المجلس علماً في جلسته العامـة العاشرة للدورة/المنتدى المعقودة في 9 شباط/فبراير 2001، بتقرير اللجنة الجامعة، الذي أُدرج في الفصل الثامن من محضر الأعمال هذا.
    177. Le Conseil a adopté le présent compte rendu à la 10e séance plénière de la session/forum, le 9 février 2001, sur la base du compte rendu provisoire publié sous la côte UNEP/GC.21/L.2 et Add.1, étant entendu que le secrétariat et le rapporteur se chargeraient d'établir le texte définitif du rapport. UN 177- اعتمد المجلس محضر الأعمال هذا في الجلسة العامة العاشرة من الدورة/المنتدى المعقودة في 9 شباط/فبراير 2001، على أساس مشروع محضر الأعمال المعمم برسم الوثيقة UNEP/GC.21/L.2 و Add.1 على أساس أن تُسند إلى الأمانة والمقرر مهمة وضع الصيغة النهائية للتقرير.
    Les rectifications au présent compte rendu et à ceux des autres séances seront publiées dans un rectificatif. UN وستدمج أي تصويبات لهذا المحضر ولمحاضر الجلسات اﻷخرى في وثيقة تصويب واحدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus