1. La présente observation générale remplace l'Observation générale no 3, dont elle reprend et développe les principes. | UN | 1- يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم 3، ويجسِّد مبادئه ويطوِّرها. |
1. La présente observation générale remplace l'Observation générale No 3, dont elle reprend et développe les principes. | UN | 1- يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم 3، حيث يجسِّد مبادئه ويطوِّرها. |
La présente observation générale remplace l'observation générale no 3, dont elle reprend et développe les principes. | UN | 1 - يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم 3، حيث يجسِّد مبادئه ويطوّرها. |
1. La présente observation générale remplace l'Observation générale no 3, dont elle reprend et développe les principes. | UN | 1- يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم 3، وهو يعكس المبادئ الواردة في ذلك التعليق ويفصِّلها. |
1. La présente observation générale remplace l'Observation générale no 13 (vingt et unième session). | UN | 1- هذا التعليق العام يحل محل التعليق العام رقم 13 (الدورة الحادية والعشرون). |
1. La présente observation générale remplace l'Observation générale no 3, dont elle reprend et développe les principes. | UN | 1- يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم 3، وهو يعكس المبادئ الواردة في ذلك التعليق ويفصِّلها. |
1. La présente observation générale remplace l'Observation générale no 3, dont elle reprend et développe les principes. | UN | 1- يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم 3، وهو يعكس المبادئ الواردة في ذلك التعليق ويفصِّلها. |
1. La présente observation générale remplace l'observation générale 7 (seizième session, 1982), dont elle reflète et développe la teneur. | UN | ١- يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم ٧ )الدورة السادسة عشرة، ٢٨٩١(، وهو يشكل صورة وتفصيلا له. |
1. La présente observation générale remplace l'observation générale 7 (seizième session, 1982), dont elle reflète et développe la teneur. | UN | ١- يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم ٧ )الدورة السادسة عشرة، ٢٨٩١(، وهو يشكل صورة وتفصيلا له. |
1. La présente observation générale remplace l'Observation générale no 7 (seizième session, 1982), dont elle reflète et développe la teneur. | UN | 1- يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم 7 (الدورة السادسة عشرة، 1982) وهو يجسد ذلك التعليق ويفصّله. |
1. La présente observation générale remplace l'Observation générale no 10 (dixneuvième session, 1983). | UN | 1- يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم 10 (الدورة التاسعة عشرة 1983). |
1. La présente observation générale remplace l'Observation générale no 10 (dixneuvième session). | UN | 1- يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم 10 (الدورة التاسعة عشرة). |
1. La présente observation générale remplace l'Observation générale no 7 (seizième session, 1982), dont elle reflète et développe la teneur. | UN | 1- يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم 7 (الدورة السادسة عشرة، 1982) وهو يعكس ذلك التعليق ويفصّله. |
1. La présente observation générale remplace l'Observation générale no 7 (seizième session, 1982), dont elle reflète et développe la teneur. | UN | 1- يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم 7 (الدورة السادسة عشرة، 1982) وهو يعكس ذلك التعليق ويفصّله. |
1. La présente observation générale remplace l'Observation générale no 7 (seizième session, 1982), dont elle reflète et développe la teneur. | UN | 1- يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم 7 (الدورة السادسة عشرة، 1982) وهو يشكل صورة وتفصيلا له. |
1. La présente observation générale remplace l'observation générale no 13 (vingt et unième session). | UN | 1- هذا التعليق العام يحل محل التعليق العام رقم 13 (الدورة الحادية والعشرون). |