| Le Président du Comité consultatif présente oralement le rapport de ce comité. | UN | قدم رئيس اللجنة الاستشارية شفويا تقرير هذه اللجنة. |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente oralement le rapport connexe de ce comité. | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا تقرير اللجنة ذا الصلة. |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente oralement le rapport connexe de ce comité. | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا تقرير تلك اللجنة ذا الصلة. |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente oralement le rapport connexe de comité. | UN | وقدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عرضا شفويا لتقرير هذه اللجنة ذي الصلة. |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions ad-ministratives et budgétaires présente oralement le rapport con-nexe de ce comité. | UN | قدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عرضا شفويا لتقرير هذه اللجنة ذي الصلة. |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions adminis-tratives et budgétaires présente oralement le rapport connexe de ce comité. | UN | وقدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانيــة شفويا التقرير المعني للجنة. |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente oralement le rapport connexe de ce comité. | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا تقرير تلك اللجنة المتصل بالموضوع. |
| Le Chef du Groupe des services communs de la Division de la planification des programmes et du budget présente oralement le rapport du Secrétaire général. | UN | عرض رئيس دائرة خدمات الدعم المشتركة التابعة لشعبة تخطيط البرامج والميزانية شفويا تقرير الأمين العام. |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente oralement le rapport connexe de ce comité. | UN | قدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا تقرير تلك اللجنة ذا الصلة. |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente oralement le rapport connexe de ce comité. | UN | قدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية شفويا تقرير هذه اللجنة. |
| Le Président du Comité consultatif présente oralement le rapport pertinent de ce comité. | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية شفويا تقرير هذه اللجنة ذا الصلة. |
| Le Président du Comité consultatif présente oralement le rapport de ce comité. | UN | عرض رئيس اللجنة الاستشارية شفويا تقرير هذه اللجنة. |
| Le Président du Comité consultatif présente oralement le rapport de ce comité. | UN | عرض رئيس اللجنة الاستشارية شفويا تقرير تلك اللجنة. |
| Le Président du Comité consultatif présente oralement le rapport de ce Comité. | UN | وقدم رئيس اللجنة الاستشاريــة شفويا تقرير تلك اللجنة. |
| Le Président du Comité consultatif présente oralement le rapport de ce comité. | UN | عرض رئيس اللجنة الاستشارية شفويا تقرير تلك اللجنة. |
| Le Président du Comité consultatif présente oralement le rapport pertinent de ce comité. | UN | وقدم رئيـس اللجنة الاستشارية شفويا تقرير اللجنة ذا الصلة. |
| Le Président du Comité consultatif présente oralement le rapport de ce comité. | UN | قدم رئيس اللجنة الاستشارية شفويا تقرير تلك اللجنة. |
| Le Président du Comité administratif pour les questions administratives et budgétaires présente oralement le rapport connexe de ce comité. | UN | وقدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عرضا شفويا لتقرير اللجنة ذي الصلة. |
| Le Président du Comité consultatif présente oralement le rapport connexe de ce comité. | UN | قدم رئيس اللجنة الاستشارية عرضا شفويا لتقرير اللجنة ذي الصلة. |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions admi- nistratives et budgétaires présente oralement le rapport de ce comité sur la question. | UN | قدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عرضا شفويا لتقرير هذه اللجنة بشأن المسألة. |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente oralement le rapport connexe de ce comité. | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا التقرير المتصل لتلك اللجنة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 