"président de l'institut" - Traduction Français en Arabe

• رئيس معهد
• رئيس المعهد
• ورئيس معهد
• ورئيس المعهد

Président de l'Institut de la société civile (ONG).
رئيس معهد المجتمع المدني وهو منظمة غير حكومية

Président de l'Institut de la société civile (ONG)
رئيس معهد المجتمع المدني وهو منظمة غير الحكومية

Président de l'Institut interaméricain de la responsabilité sociale et des droits de l'homme (IIRESODH).
رئيس معهد البلدان الأمريكية للمسؤولية الاجتماعية وحقوق الإنسان.

M. Alfonso Novales Aguirre, Président de l'Institut guatémaltèque de droit constitutionnel
السيد الفونسو نوفاليس آغيري، رئيس المعهد الغواتيمالي للقانون الدستوري؛

M. Antonio Puig, Président de l'Institut national de statistique, de géographie et d'informatique
السيد أنطونيو بويج، رئيس المعهد الوطني للإحصاءات الجغرافية والمعلومات

Dans certains États, le Président de l'Institut régional de la femme fait partie du Gouvernement de l'État.
وفي بعض الولايات، يُعتبر رئيس المعهد الإقليمي للمرأة جزءا من حكومة الولاية.

Actuellement membre de la Cour constitutionnelle (Bénin) et Président de l'Institut des droits de l'homme et de promotion de la démocratie : la démocratie au quotidien
عضو حاليا في المحكمة الدستورية، بنن، ورئيس معهد حقوق الإنسان وتعزيز الديمقراطية: الديمقراطية في الحياة اليومية.

M. Bambang P. Adiwiyoto, Président de l'Institut de la concurrence de l'ASEAN
أديوِييُوتو، رئيس معهد المنافسة التابع لرابطة أمم جنوب شرق آسيا

:: M. Murat Bekmagambetov, Président de l'Institut kazakh des transports et des communications;
:: السيد مراد بيكمفامبيتوف، رئيس معهد كازاخستان للنقل والاتصالات، كازاخستان

Colonel Romer Mena Nava, Président de l'Institut géographique vénézuélien Simón Bolivar
الكولونيل رومر مينا نافا، رئيس معهد فنزويلا الجغرافي سيمون بوليفار

Président de l'Institut uruguayen d'études juridiques et sociales (IELSUR)
رئيس معهد الدراسات القانونية والاجتماعية في أوروغواي

18. M. José P. Luiz GOMES, Président de l'Institut portugais de coopération
لويس غومس، رئيس معهد التعاون البرتغالي في البرتغال

Présentation : M. Chalongphob Sussangkarn, Président de l'Institut thaïlandais de recherches sur le développement.
عرض الموضوع: السيد شالونغفوب سوسانغكارن، رئيس معهد تايلاند لبحوث التنمية.

M. Roy Culpepper, Président de l'Institut Nord-Sud
الدكتور روي كالبيبر، رئيس معهد الشمال والجنوب

M. Clement Dzidonu, Président de l'Institut international des technologies de l'information, Ghana
السيد كليمانت دزيدونو، رئيس المعهد الدولي لتكنولوجيا المعلومات، غانا

Depuis 1987 Président de l'Institut des hautes études juridiques du Nigéria
١٩٨٧ حتى اﻵن رئيس المعهد النيجيري للدراسات القانونية العليا

Il est placé sous la direction d'un Secrétaire général, qui est nommé par le Conseil de direction sur proposition du Président de l'Institut.
ويرأسها أمين عام يعيّنه مجلس الإدارة بناءً على ترشيح من رئيس المعهد.

Président de l'Institut arabe des droits de l'homme, membre fondateur et Président honoraire de la Ligue tunisienne des droits de l'homme, M. Hassib Ben Ammar est connu aux plans national et international pour son engagement et ses luttes en faveur des droits de l'homme.
السيد حسيب بن عمار رئيس المعهد العربي لحقــــوق الانسان وعضـــو مؤسس ورئيس شــرف للرابطة التونسية لحقــــوق الانسان وهو معروف على المستوى الوطني والدولـــي لالتزامه بحقوق الانسان والنضال من أجلها.

M. José Castelazo est Président de l'Institut national d'administration publique depuis 2011, après en avoir été le Secrétaire exécutif depuis 2002.
يشغل السيد خوسيه كاستيلازو منصب رئيس المعهد الوطني للإدارة العامة منذ عام 2011، بعد أن شغل منصب الأمين التنفيذي للمعهد منذ عام 2002.

2010- Président de l'Institut chinois des experts-comptables agréés
2010- رئيس المعهد الصيني للمحاسبين العموميين القانونيين

Président de l'Institut des droits de l'homme et de promotion de la démocratie: la démocratie au quotidien
ورئيس معهد حقوق الإنسان وتعزيز الديموقراطية: الديموقراطية في الحياة اليومية.

La Commission est composée par le membre du Gouvernement responsable du secteur de la réadaptation et du handicap, le Président de l'Institut national pour la réadaptation et un représentant des diverses ONG travaillant dans le domaine du handicap sensoriel, intellectuel et moteur.
وتتألف اللجنة من عضو الحكومة الذي يشرف على مجال إعادة التأهيل والإعاقة، ورئيس المعهد الوطني للتأهيل، وممثل واحد للمنظمات غير الحكومية في مجالات الإعاقة الحسية والذهنية والحركية.