"président de l'organe international" - Traduction Français en Arabe

• رئيس الهيئة الدولية

Des déclarations liminaires ont été prononcées par le Président de l'Organe international de contrôle des stupéfiants et par l'observateur de l'Organisation mondiale de la santé.
وأدلى ببيانين استهلاليين رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات والمراقب عن منظمة الصحة العالمية.

Le Président de l'Organe international des stupéfiants a fait une déclaration liminaire.
وأدلى ببيان استهلالي رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات.

Le Président de l'Organe international de contrôle des stupéfiants a fait une déclaration liminaire.
وأدلى رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات ببيان استهلالي.

Philip Emafo, Président de l'Organe international de contrôle des stupéfiants
فيليب إيمافو، رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

Raymond Yans, Président de l'Organe international de contrôle des stupéfiants
رايمون يانس، رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات

Hamid Ghodse, Président de l'Organe international de contrôle des stupéfiants
حميد قدسي، رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

Le Président de l'Organe international de contrôle des stupéfiants a fait une déclaration liminaire, qui a été suivie d'une présentation audiovisuelle faite par un représentant du secrétariat de l'Organe.
وألقى رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات كلمة استهلالية، تلاها عرض سمعي بصري قدمه ممثل لأمانة الهيئة.

148. À la 38e séance, le 20 juillet, le Président de l'Organe international de contrôle des stupéfiants a fait une déclaration liminaire.
٨٤١ - وفي الجلسة ٣٨، المعقودة في ٢٠ تموز/يوليه، أدلى رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات ببيان استهلالي.

150. À la 38e séance, le 20 juillet, le Président de l'Organe international de contrôle des stupéfiants a fait une déclaration liminaire.
١٥٠ - وفي الجلسة ٣٨، المعقودة في ٢٠ تموز/يوليه، أدلى رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات ببيان استهلالي.

Le Président de l'Organe international de contrôle des stupéfiants a fait une déclaration.
وأدلى رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات ببيان .

2. Réunion du Président avec le Président de l'Organe international de contrôle des stupéfiants et une délégation de l'Organisation mondiale de la Santé
2- اجتماع الرئيس مع رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدّرات ووفد من منظمة الصحة العالمية

81. Une déclaration liminaire a été faite par le Président de l'Organe international de contrôle des stupéfiants.
81- وألقى رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات كلمة استهلالية.

83. Le Président de l'Organe international de contrôle de stupéfiants a présenté le rapport de l'Organe pour 2008.
83- قدّم رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عرضا استهلاليا لتقرير الهيئة لعام

Le Président de l'Organe international
رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

90. Le Président de l'Organe international de contrôle des stupéfiants a présenté le rapport de ce dernier sur l'application de l'article 12 de la Convention de 1988 en 2001.
90- قدم رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات تقرير الهيئة لعام 2001 عن تنفيذ المادة 12 من اتفاقية سنـة 1988.

91. Une déclaration liminaire a été prononcée par le Président de l'Organe international de contrôle des stupéfiants.
91- وألقى رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات كلمة استهلالية.

À la 34e séance, le 21 juillet, le Président de l'Organe international de contrôle des stupéfiants a pris la parole devant le Conseil.
233- وفي الجلسة 34، المعقودة في 21 تموز/يوليه، ألقى رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات خطابا أمام المجلس.

À sa 40e séance, le 26 juillet, le Président de l'Organe international de contrôle des stupéfiants a fait une déclaration liminaire.
240- وفي الجلسة 40 المعقودة في 26 تموز/يوليه، ألقى رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات ببيان استهلالي.

283. Une déclaration liminaire a été prononcée par le Président de l'Organe international de contrôle des stupéfiants.
83- وقد ألقى رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات كلمة استهلالية في إطار هذا البند.