Découvrez nos services en

    "président de la géorgie" - Traduction Français en Arabe

    • رئيس جورجيا
        
    • رئيس جمهورية جورجيا
        
    Allocution de Son Excellence M. Mikheil Saakashvili, Président de la Géorgie UN كلمة فخامة السيد ميخائيل ساكاشفيلي، رئيس جورجيا
    Allocution de Son Excellence M. Mikheil Saakashvili, Président de la Géorgie UN كلمة فخامة السيد ميخائيل ساكاشفيلي، رئيس جورجيا
    Allocution de M. Mikheil Saakashvili, Président de la Géorgie. UN خطاب السيد ميخائيل ساكاشفيلي، رئيس جورجيا
    Allocution de M. Mikhail Saakashvili, Président de la Géorgie UN خطاب السيد ميخائيل ساكاشفيلي، رئيس جمهورية جورجيا
    Allocution de M. Edouard Chevardnadzé, Président de la Géorgie UN خطاب يدلي به السيد إدوارد شفرنادزه، رئيس جمهورية جورجيا
    Le Président par intérim (parle en anglais) : L'Assemblée générale va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Mikhail Saakashvili, Président de la Géorgie. UN الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب يلقيه فخامة السيد ميخائيل ساكاشفيلي، رئيس جورجيا.
    12e séance plénière Allocution de Son Excellence M. Mikheil Saakashvili, Président de la Géorgie UN الجلسة العامة 12 كلمة فخامة السيد ميخائيل ساكاشفيلي، رئيس جورجيا
    Allocution de Son Excellence M. Mikheil Saakashvili, Président de la Géorgie UN كلمة فخامة السيد ميخائيل ساكاشفيلي، رئيس جورجيا
    Allocution de Son Excellence M. Mikheil Saakashvili, Président de la Géorgie UN كلمة فخامة السيد ميخائيل ساكاشفيلي، رئيس جورجيا
    Lettre datée du 30 novembre 2010 adressée au Secrétaire général par le Président de la Géorgie UN رسالة مؤرخة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من رئيس جورجيا
    Le Président de la Géorgie a effectivement affirmé lors d'une intervention télévisée que la Russie, en sa qualité de puissance occupante, était toujours un État ennemi. UN وبالفعل ذكر رئيس جورجيا في خطاب بثه التليفزيون، أن الاتحاد الروسي لا يزال دولة عدائية، مثل ما هو دولة احتلال.
    En fait, le Président de la Géorgie accorde une priorité élevée à la représentation des femmes dans l'exécutif. UN وبالفعل، أعطى رئيس جورجيا أفضلية كبيرة لضمان التمثيل النسائي في الفرع التنفيذي.
    Allocution de Son Excellence M. Eduard SHEVARDNADZE, Président de la Géorgie UN كلمة فخامة السيد إدوارد شيفاردنادزه، رئيس جورجيا
    S.E. M. Eduard Shevardnadze, Président de la Géorgie, pro-nonce une allocution. UN أدلى فخامة السيد أدوارد شيفردنادزة، رئيس جورجيا بكلمة أمام الجمعية العامة.
    Cette initiative mérite qu'on l'appuie, comme l'a dit M. Shevardnadze, Président de la Géorgie. UN وينبغي تأييد هذه المبادرة، كما طرحها السيد إدوارد شيفرنادزه، رئيس جورجيا.
    Des mesures accrues de sécurité ont été prises pour protéger le Président de la Géorgie et d'autres personnes. UN اتخذت تدابير أمنية مشددة لحماية رئيس جورجيا وغيره من الأشخاص المتمتعين بالحماية.
    18. Son Excellence M. Mikheil Saakashvili, Président de la Géorgie UN 18 - فخامة السيد ميخائيل ساكاشفيلي، رئيس جورجيا
    M. Edouard Chevardnadzé, Président de la Géorgie, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحــب السيد ادوار شيفارنادزه، رئيس جمهورية جورجيا إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Le Conseil national de sécurité est un organe consultatif constitutionnel présidé par le Président de la Géorgie. UN ويعد مجلس الأمن الوطني هيئة استشارية دستورية يرأسها رئيس جمهورية جورجيا.
    Président de la Géorgie et le Président de l'Azerbaïdjan UN من رئيس جمهورية جورجيا ورئيس جمهورية أذربيجان،
    Sur les indications de Mme Beridze, les cas de quelque 2 000 détenus ont donné lieu à une demande de grâce, que le Président de la Géorgie a accordée. UN وفي ظل توجيه من السيدة بيريدزي، قُدمت حالات نحو ٠٠٠ ٢ سجين من أجل العفو عنهم، ووافق عليها رئيس جمهورية جورجيا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus