Allocution de Son Excellence M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana | UN | كلمة فخامة السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
Allocution de M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana | UN | خطاب السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا. |
Allocution de Son Excellence M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana | UN | كلمة فخامة السيد بْهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
Allocution de Son Excellence M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana | UN | كلمة فخامة السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
Allocution de Son Excellence M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana | UN | كلمة فخامة السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
Allocution de M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana | UN | خطاب السيد بارات جغديو، رئيس جمهورية غيانا |
Allocution de M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana | UN | خطاب فخامة السيد بهارات ياغديو، رئيس جمهورية غيانا. |
Son Excellence M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana | UN | فخامة السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
Son Excellence M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana | UN | فخامة السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
Allocution de S.E. M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana | UN | خطاب يدلي به فخامة السيد بهارات ياغديو، رئيس جمهورية غيانا |
Allocution de M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana | UN | خطاب السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
Son Excellence M. Samuel Hinds, Président de la République du Guyana. | UN | فخامة السيد صمويل هيندز، رئيس جمهورية غيانا. |
Son Excellence M. Samuel Hinds, Président de la République du Guyana. | UN | فخامة السيد صمويل هيندز، رئيس جمهورية غيانا. |
L'Assemblée générale souhaite également rendre hommage à la mémoire de feu le Président de la République du Guyana, S. E. M. Cheddi Jagan. | UN | وستقوم الجمعية أيضا بتأبين رئيس جمهورية غيانا الراحل، فخامة السيد تشدي جاغان. |
M. Samuel Hinds, Président de la République du Guyana, est escorté à la tribune. | UN | اصطحب السيد صموئيل هيندز، رئيس جمهورية غيانا إلى المنصة. |
2. Allocution de Son Excellence Donald Rabindranauth Ramotar, Président de la République du Guyana | UN | 2 - كلمة صاحب الفخامة دونالد رابيندراناوث راموتار، رئيس جمهورية غيانا |
2. Allocution de Son Excellence Donald Rabindranauth Ramotar, Président de la République du Guyana | UN | 2 - كلمة صاحب الفخامة دونالد رابيندراناوث راموتار، رئيس جمهورية غيانا |
Allocution de Son Excellence Donald Rabindranauth Ramotar, Président de la République du Guyana | UN | كلمة صاحب الفخامة دونالد رابيندراناوث راموتار، رئيس جمهورية غيانا |
4. Allocution de Son Excellence Donald Rabindranauth Ramotar, Président de la République du Guyana | UN | 4 - كلمة فخامة السيد دونالد رابيندراناوث راموتار، رئيس جمهورية غيانا |
4. Allocution de Son Excellence Donald Rabindranauth Ramotar, Président de la République du Guyana | UN | 4 - كلمة فخامة السيد دونالد رابيندراناوث راموتار، رئيس جمهورية غيانا |
Le Président par intérim (parle en anglais) : Au nom de l'Assemblée générale, je tiens à remercier le Président de la République du Guyana de l'allocution qu'il vient de prononcer. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): بالنيابة عن الجمعية العامة أود أن أشكر رئيس جمهورية غويانا على البيان الذي أدلى به للتو. |