"président de la république du nicaragua" - Traduction Français en Arabe

• رئيس جمهورية نيكاراغوا
• رئيس جمهورية نيكاراغو
• رئيس جمهورية هندوراس
• برئيس جمهورية نيكاراغوا

Allocution de M. Enrique Bolanos Geyer, Président de la République du Nicaragua
خطاب السيد انريكي بولانيوس غيير، رئيس جمهورية نيكاراغوا

Allocution de Son Excellence M. Arnoldo ALEMÁN LACAYO, Président de la République du Nicaragua
كلمة سعادة السيد أرنولدو أليمان لاكايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا

S.E. M. Arnoldo Alemán Lacayo, Président de la République du Nicaragua, prononce une allocution.
أدلى فخامة السيد أرنولدو أليمان لاكايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا بكلمة أمام الجمعية العامة.

Allocution de M. Arnoldo Alemán Lacayo, Président de la République du Nicaragua
خطاب السيد ارنولدو أليمان لاكايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا

M. Arnoldo Alemán Lacayo, Président de la République du Nicaragua, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحــب السيد أرنولــدو أليمــان لاكايــو، رئيس جمهورية نيكاراغوا إلى قاعة الجمعية العامة.

M. Arnaldo Alemán Lacayo, Président de la République du Nicaragua, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحــب السيد أرنولــدو أليمــان لاكايــو، رئيس جمهورية نيكاراغوا إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

M. Arnoldo Alemán Lacayo, Président de la République du Nicaragua, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد أرنولدو أليمان لاكايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Allocution de M. Enrique Bolaños Geyer, Président de la République du Nicaragua
خطاب السيد إنريكي بولانيوس غييّر، رئيس جمهورية نيكاراغوا

Allocution de S.E. M. Enrique Bolaños Geyer, Président de la République du Nicaragua
كلمة فخامة السيد إنريكيه بولانيوس غيير، رئيس جمهورية نيكاراغوا

Allocution de S.E. M. Enrique Bolaños Geyer, Président de la République du Nicaragua
خطاب يدلي به فخامة السيد إنريكيه بولا أوس غيير، رئيس جمهورية نيكاراغوا

3. Allocution de Son Excellence M. Arnoldo Alemán Lacayo, Président de la République du Nicaragua.
٣ - خطاب يلقيه فخامة الدكتور أرنولدو أليمان لاسايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا.

Allocution de S.E. M. Arnoldo Alemán Lacayo, Président de la République du Nicaragua
خطاب يلقيه فخامة الدكتور أرنولدو أليمان لاسايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا

S.E. M. Arnoldo Alemán Lacayo, Président de la République du Nicaragua, prononce une allocution.
ألقى فخامة الدكتور أرنولدو أليمان لاسايو رئيس جمهورية نيكاراغوا خطابا أمام الجمعية العامة.

Son Excellence M. Arnoldo Alemán Lacayo, Président de la République du Nicaragua.
فخامة الدكتور أرنولدو إليمان لاكايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا.

Allocution de Son Excellence M. Arnoldo Alemán Lacayo, Président de la République du Nicaragua
خطاب فخامة الدكتور آرنولدو أليمان لاكايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا

Allocution de M. Arnoldo Alemán Lacayo, Président de la République du Nicaragua
خطاب يلقيه فخامة السيد ارنولدو أليمان لاسايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا.

M. Arnoldo Alemán Lacayo, Président de la République du Nicaragua, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد أرنولدو أليمان لاسايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا من قاعة الجمعية العامة.

Son Excellence M. Arnoldo Alemán Lacayo, Président de la République du Nicaragua.
سعادة السيد أرنولدو أليمان لاكايو، رئيس جمهورية نيكاراغو.

représentant le Président de la République du Nicaragua
ممثلا عن رئيس جمهورية هندوراس

Le Président par intérim : Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue à l'Organisation des Nations Unies à S. E. M. Arnoldo Alemán Lacayo, Président de la République du Nicaragua, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée générale.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: باسم الجمعيـــة العامة، يشرفني أن أرحب في اﻷمم المتحـــدة برئيس جمهورية نيكاراغوا فخامة السيد ارنولدو أليمــان لاسايو، وأدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة.