"président du monténégro" - Traduction Français en Arabe

• رئيس الجبل الأسود
• رئيس جمهورية الجبل الأسود

Allocution de Son Excellence M. Filip Vujanović, Président du Monténégro
كلمة فخامة السيد فيليب فويانوفيتش، رئيس الجبل الأسود

Allocution de M. Filip Vujanović, Président du Monténégro
خطاب السيد فيليب فويانوفيتش، رئيس الجبل الأسود

Le Président par intérim (parle en arabe) : l'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Président du Monténégro.
الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية الآن لخطاب رئيس الجبل الأسود.

Le Président par intérim (parle en arabe) : Au nom de l'Assemblée générale, je tiens à remercier le Président du Monténégro de l'allocution qu'il vient de prononcer.
الرئيس بالنيابة: بالنيابة عن الجمعية العامة أشكر رئيس الجبل الأسود على خطابه الذي ألقاه لتوه.

11e séance plénière Allocution de Son Excellence M. Filip Vujanović, Président du Monténégro
الجلسة العامة 11 كلمة فخامة السيد فيليب فويانوفيتش، رئيس جمهورية الجبل الأسود

M. Vuk Bošković, Conseiller du Président du Monténégro pour la sécurité et la défense nationales
السيد فوك بوسكوفيتش، مستشار رئيس الجبل الأسود لشؤون الأمن الوطني والدفاع

L'éventuelle violation de la Constitution par le Président du Monténégro;
ما إذا كان رئيس الجبل الأسود ينتهك الدستور؛

Le Président du Monténégro préside le Conseil de défense et de sécurité.
ويقوم رئيس الجبل الأسود بدور رئيس مجلس الدفاع والأمن.

Allocution de M. Filip Vujanović, Président du Monténégro.
خطاب السيد فيليب فوجانوفيتش، رئيس الجبل الأسود

Le Président du Monténégro est élu au suffrage universel direct et égal et au scrutin secret.
158- يتم انتخاب رئيس الجبل الأسود على أساس حق الانتخاب العام على أساس المساواة، عن طريق الاقتراع العام المباشر والسري.

Le Président du Monténégro entre en fonctions le jour de sa prestation de serment devant les membres du Parlement.
159- ويتولى رئيس الجبل الأسود مهام منصبه بتاريخ أدائه اليمين أمام أعضاء مجلس النواب.

La procédure visant à déterminer si le Président du Monténégro a violé la Constitution peut être engagée par le Parlement, par une motion déposée par au moins 25 députés.
ويمكن لمجلس النواب الشروع في إجراء لتحديد ما إذا كان رئيس الجبل الأسود قد انتهك الدستور، وذلك بموجب اقتراح يتقدم به 25 نائباً كحد أدنى.

10. Allocution de Son Excellence Filip Vujanović, Président du Monténégro
10 - كلمة صاحب الفخامة فيليب فويانوفيتش، رئيس الجبل الأسود

9. Allocution de Son Excellence Filip Vujanović, Président du Monténégro
9 - كلمة صاحب الفخامة فيليب فويانوفيتش، رئيس الجبل الأسود

12. Allocution de Son Excellence M. Filip Vujanović, Président du Monténégro
12 - كلمة فخامة السيد فيليب فويانوفيتش، رئيس الجبل الأسود

Le Conseil de défense suprême a adopté des décisions sans la participation du Président du Monténégro, lesquelles ont eu de lourdes conséquences, entraînant des pertes en vies humaines et des dégâts matériels, et affectant l'activité économique et générale et le développement du Monténégro, ainsi que sa coopération internationale.
ولقد اتخذ مجلس الدفاع الأعلى قراراته دون مشاركة رئيس الجبل الأسود وكانت لهذه القرارات عواقب وخيمة في الأرواح ونتجت عنها خسائر مادية مما أثر على النشاط الاقتصادي وسائر الأنشطة وأثر على تنمية الجبل الأسود وتعاونه الدولي.

Le Président (parle en anglais) : Au nom de l'Assemblée générale, je tiens à remercier le Président du Monténégro de sa déclaration.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن اشكر رئيس الجبل الأسود على بيانه الهام.

Le Président par intérim (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Président du Monténégro.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من رئيس الجبل الأسود.

Le Monténégro est représenté par le Président du Monténégro.
ويمثل البلاد رئيس جمهورية الجبل الأسود.

11. Allocution de Son Excellence M. Filip Vujanović, Président du Monténégro
11 - كلمة فخامة السيد فيليب فويانوفيتش، رئيس جمهورية الجبل الأسود

1. Allocution de Son Excellence M. Filip Vujanović, Président du Monténégro
1 - كلمة فخامة السيد فيليب فويانوفيتش، رئيس جمهورية الجبل الأسود