"président sur les activités de" - Traduction Français en Arabe

• الرئيس عن أنشطة
• الرئيس عن الأنشطة

Rapport du Président sur les activités de promotion de l'universalisation
تقرير مقدم من الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية

Rapport du Président sur les activités de promotion de l'universalisation
تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية

RAPPORT DU Président sur les activités de PROMOTION DE L'UNIVERSALISATION
تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية

62. La Réunion des États parties s'est penchée sur les progrès réalisés sur la voie de l'adhésion universelle à la Convention et a examiné le rapport du Président sur les activités de promotion de l'universalisation (BWC/MSP/2014/3 et Add.1), ainsi que les rapports des États parties sur leurs activités visant à promouvoir l'universalisation.
62- واستعرض اجتماع الدول الأطراف التقدم المحرز في تحقيق عالمية الاتفاقية ونظر في تقرير الرئيس عن الأنشطة الهادفة إلى تحقيق العالمية (BWC/MSP/2014/3 وAdd.1) فضلاً عن التقارير المقدمة من الدول الأطراف بشأن الأنشطة التي قامت بها من أجل تعزيز عالمية الاتفاقية.

Rapport du Président sur les activités de promotion de l'universalisation − Soumis par le Président
تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية - مقدم من الرئيس

35. La Réunion des États parties s'est penchée sur les progrès réalisés sur la voie de l'adhésion universelle à la Convention et a examiné le rapport du Président sur les activités de promotion de l'universalisation (BWC/MSP/2009/4), ainsi que les rapports des États parties sur leurs activités visant à promouvoir l'universalisation.
35- واستعرض اجتماع الدول الأطراف التقدم المحرز في سبيل تحقيق عالمية الاتفاقية ونظر في تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية (BWC/MSP/2009/4) وفي تقارير الدول الأطراف عن أنشطتها للتشجيع على تحقيق عالمية الاتفاقية.

32. La Réunion des États parties a examiné les progrès réalisés vers l'adhésion universelle à la Convention et a examiné le rapport du Président sur les activités de promotion de l'universalisation (BWC/MSP/2008/4), ainsi que les rapports des États parties sur leurs activités visant à promouvoir l'universalisation.
32- واستعرض اجتماع الدول الأطراف التقدم المحرز في سبيل تحقيق عالمية الاتفاقية ونظر في تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية (BWC/MSP/2008/4) وفي تقارير الدول الأطراف عن أنشطتها للتشجيع على تحقيق عالمية الاتفاقية.

La Réunion des États parties s'est penchée sur les progrès réalisés sur la voie de l'adhésion universelle à la Convention et a examiné le rapport du Président sur les activités de promotion de l'universalisation (BWC/MSP/2013/3), ainsi que les rapports des États parties sur leurs activités visant à promouvoir l'universalisation.
49- واستعرض اجتماع الدول الأطراف التقدم المحرز نحو تحقيق عالمية الاتفاقية ونظر في التقرير المقدم من الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية (BWC/MSP/2013/3) وتقارير مقدمة من الدول الأطراف عن أنشطتها لتعزيز العالمية.

33. La Réunion des États parties s'est penchée sur les progrès réalisés sur la voie de l'adhésion universelle à la Convention et a examiné le rapport du Président sur les activités de promotion de l'universalisation (BWC/MSP/2010/4), ainsi que les rapports des États parties sur leurs activités visant à promouvoir l'universalisation.
33- واستعرض اجتماع الدول الأطراف التقدم المحرز في سبيل تحقيق عالمية الاتفاقية ونظر في تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية (BWC/MSP/2010/4) وفي تقارير الدول الأطراف عن أنشطتها للتشجيع على تحقيق عالمية الاتفاقية.

48. La Réunion des États parties s'est penchée sur les progrès réalisés sur la voie de l'adhésion universelle à la Convention et a examiné le rapport du Président sur les activités de promotion de l'universalisation (BWC/MSP/2012/3 et Add.1), ainsi que les rapports des États parties sur leurs activités visant à promouvoir l'universalisation.
48- وقام اجتماع الدول الأطراف باستعراض التقدم المحرز نحو تحقيق عالمية الاتفاقية والاطلاع على تقرير من الرئيس عن الأنشطة المتعلقة بالعالمية (BWC/MSP/2012/3، وAdd.1)، وكذلك على تقارير من الدول الأطراف عن أنشطتها لتعزيز العالمية.