"présidente de la confédération" - Traduction Français en Arabe

• رئيسة الاتحاد

Allocution de Mme Doris Leuthard, Présidente de la Confédération suisse.
خطاب السيدة دوريس لوثارد، رئيسة الاتحاد السويسري.

Mme Doris Leuthard, Présidente de la Confédération suisse, est escortée dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحبت السيدة دوريس لوثارد، رئيسة الاتحاد السويسري، إلى قاعة الجمعية العامة.

Mme Doris Leuthard, Présidente de la Confédération suisse, est escortée hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحبت السيدة دوريس لويتهارد، رئيسة الاتحاد الكونفدرالي السويسري، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Allocution de Son Excellence Mme Doris Leuthard, Présidente de la Confédération suisse
كلمة فخامة السيدة دوريس لوثارد، رئيسة الاتحاد السويسري

S.E. Mme Doris Leuthard, Présidente de la Confédération suisse, prononce une allocution.
ألقت فخامة السيدة دوريس لوثارد، رئيسة الاتحاد السويسري، كلمة أمام الجمعية العامة.

5. Allocution de Son Excellence Mme Doris Leuthart, Présidente de la Confédération suisse
5 - كلمة فخامة السيدة دوريس لوثارت، رئيسة الاتحاد السويسري

4. Allocution de Son Excellence Mme Doris Leuthard, Présidente de la Confédération suisse
4 - كلمة فخامة السيدة دوريس لوثارد، رئيسة الاتحاد السويسري

Mme Micheline Calmy-Rey, Présidente de la Confédération suisse, est escortée dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحبت السيدة ميشلين كالمي - ري، رئيسة الاتحاد السويسري إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Mme Micheline Calmy-Rey, Présidente de la Confédération suisse, est escortée hors de la salle de l'Assemblée générale.
أصطحبت السيدة ميشلين كالمي - راي، رئيسة الاتحاد السويسري إلى خارج الجمعية العامة.

2. Allocution de Son Excellence Mme Micheline Calmy-Rey, Présidente de la Confédération suisse
2 - كلمة فخامة السيدة ميشلين كالمي-ري، رئيسة الاتحاد السويسري

2. Allocution de Son Excellence Mme Micheline Calmy-Rey, Présidente de la Confédération suisse
2 - كلمة فخامة السيدة ميشلين كالمي - ري، رئيسة الاتحاد السويسري

Allocution de Son Excellence Mme Micheline Calmy-Rey, Présidente de la Confédération suisse
كلمة فخامة السيدة ميشلين كالمي-ري، رئيسة الاتحاد السويسري

S.E. Mme Micheline Calmy-Rey, Présidente de la Confédération suisse, prononce une allocution.
ألقت فخامة السيدة ميشلين كالمي-ري، رئيسة الاتحاد السويسري، كلمة أمام الجمعية العامة.

2. Allocution de Son Excellence Eveline Widmer-Schlumpf, Présidente de la Confédération suisse
2- كلمة فخامة السيدة إيفلين فيدمير - شلومف، رئيسة الاتحاد السويسري

2. Allocution de Son Excellence Eveline Widmer-Schlumpf, Présidente de la Confédération suisse
2 - كلمة فخامة السيدة إيفلين فيدمير - شلومف، رئيسة الاتحاد السويسري

L'Assemblée générale entend des allocutions de Son Excellence Eveline Widmer-Schlumpf, Présidente de la Confédération suisse, et Son Excellence Otto Fernando Pérez Molina, Président de la République du Guatemala.
واستمعت الجمعية العامة إلى كلمتين ألقاهما فخامة السيدة إيفلين فيدمر - شلومف، رئيسة الاتحاد السويسري، وفخامة السيد أوتو فرناندو بيريس مولينا، رئيس جمهورية غواتيمالا.

Allocution de Son Excellence Eveline Widmer-Schlumpf, Présidente de la Confédération suisse
كلمة فخامة السيدة إيفلين فيدمر - شلومف، رئيسة الاتحاد السويسري

Son Excellence Eveline Widmer-Schlumpf, Présidente de la Confédération suisse, prononce une allocution.
ألقت فخامة السيدة إيفلين فيدمر - شلومف، رئيسة الاتحاد السويسري، كلمة أمام الجمعية العامة.

Allocution de Mme Micheline Calmy-Rey, Présidente de la Confédération suisse
خطاب فخامة السيدة ميشلين كالمي - ري، رئيسة الاتحاد السويسري

Mme Micheline Calmy-Rey, Présidente de la Confédération suisse, est escortée dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحبت السيدة ميشلين كالمي - ري، رئيسة الاتحاد السويسري إلى قاعة الجمعية العامة.