"prévisions de recettes pour" - Traduction Français en Arabe

• الإيرادات المدرجة في
• إسقاطات الإيرادات للفترة
• والإيرادات التقديرية للميزانية
• وإسقاطات الإيرادات
• الايرادات المسقطة
• تقديرات الإيرادات لفترة
• الإيرادات المتوقعة للفترة

B. Prévisions de recettes pour la campagne 2001
باء - الإيرادات المدرجة في الميزانية لموسم 2001

B. Prévisions de recettes pour la campagne 2000
باء - الإيرادات المدرجة في الميزانية لموسم 2000 إن المجلس التنفيذي،

B. Prévisions de recettes pour la campagne 2013
باء - الإيرادات المدرجة في الميزانية لموسم عام 2013

Prévisions de recettes pour 2002-2005
إسقاطات الإيرادات للفترة 2002-2005

B. Prévisions de recettes pour la campagne 2010
باء - الإيرادات المدرجة في الميزانية للسنة المالية 2010

B. Prévisions de recettes pour la campagne 2011
باء - الإيرادات المدرجة في الميزانية للسنة المالية 2011

B. Prévisions de recettes pour la campagne 2009
باء - الإيرادات المدرجة في الميزانية للسنة المالية 2009

B. Prévisions de recettes pour la campagne 2006
باء - الإيرادات المدرجة في الميزانية لموسم 2006

Les Prévisions de recettes pour 2004-2005 présentées au tableau 12 prévoient une augmentation de 10 % des ressources ordinaires en deux ans. L'augmentation projetée des contributions aux ressources ordinaires, prudente, est fondée sur divers facteurs clefs dont les suivants :
147 - وتوضح إسقاطات الإيرادات للفترة 2004-2005 الواردة في الجدول 12 زيادة سنوية متوقعة بنسبة 10 في المائة في الموارد العادية على مدى فترة السنتين، وتظهر الزيادة المتوقعة في مساهمات الموارد العادية هي زيادة محافظة وتستند إلى عدد من العوامل الرئيسية، بما فيها ما يلي:

2013/20 Rapport sur les contributions au FNUAP des États Membres et autres donateurs et Prévisions de recettes pour 2013 et au-delà
تقرير عن مساهمات الدول الأعضاء وغيرها إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان وإسقاطات الإيرادات لعام 2013 والسنوات المقبلة

Dans les Prévisions de recettes pour la période 1996-1998, le Directeur exécutif, prenant comme base le montant des recettes de 1995 estimées à 285 millions de dollars, se fonde sur l'hypothèse que les contributions augmenteront de 6 % par an.
وتفترض الايرادات المسقطة للفترة ١٩٩٦-١٩٩٨ زيادة سنوية قدرها ٦ في المائة باستخدام تقديرات عام ١٩٩٥ وقدرها ٢٨٥ مليون دولار كأساس.

Prévisions de recettes pour l’exercice biennal 2000-2001 93
الثالث - تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2000-2001

Le Comité note que les Prévisions de recettes pour 2006, au titre des ressources ordinaires et des autres ressources, s'élèvent à 104,1 millions de dollars, contre 83,3 millions de dollars en 2004-2005.
وتلاحظ اللجنة أن الإيرادات المتوقعة للفترة 2006-2007 بالنسبة لكل من الموارد العادية والموارد الأخرى تصل إلى 104.1 مليون دولار مقارنة بمستوى إيرادات قدره 83.3 مليون دولار في الفترة 2004-2005.