"prévisions révisées concernant le budget-programme" - Traduction Français en Arabe

• التقديرات المنقحة للميزانية البرنامجية
• التقديرات المنقحة المتعلقة بالميزانية البرنامجية
• التقديرات المنقحة في إطار الميزانية البرنامجية

prévisions révisées concernant le budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007
التقديرات المنقحة للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007

v) Rénovation de la résidence du Secrétaire général : prévisions révisées concernant le budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007, A/61/377;
' 5` تجديد مقر إقامة الأمين العام: التقديرات المنقحة للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007، A/61/377؛

Rénovation de la résidence du Secrétaire général : prévisions révisées concernant le budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007
تجديد مقر إقامة الأمين العام: التقديرات المنقحة للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007

prévisions révisées concernant le budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007 et le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009, présentées en application de la résolution 61/261
التقديرات المنقحة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 والميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 عملا بقرار الجمعية العامة 61/261

Quarante-troisième rapport. Locaux de bureau supplémentaires à Genève pour le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme : prévisions révisées concernant le budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007 BANUGBIS
التقرير الثالث والأربعون - توفير مكان إضافي للمكاتب في جنيف لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان: التقديرات المنقحة في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007

Rénovation de la résidence du Secrétaire général : prévisions révisées concernant le budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007 (A/61/377 et A/61/523)
تجديد مقر إقامة الأمين العام: التقديرات المنقحة للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 (A/61/377 و A/61/523)

Locaux de bureau supplémentaires à Genève pour le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme : prévisions révisées concernant le budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007
توفير مكان إضافي للمكاتب في جنيف لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان: التقديرات المنقحة للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007

Rénovation de la résidence du Secrétaire général : prévisions révisées concernant le budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007 (A/61/377)
تجديد مقر إقامة الأمين العام: التقديرات المنقحة للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 (A/61/377)

Rénovation de la résidence du Secrétaire général : prévisions révisées concernant le budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007 (A/61/523)
تجديد مقر إقامة الأمين العام: التقديرات المنقحة للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 (A/61/523)

A/61/377 Point 117 - - Budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007 - - Rénovation de la résidence du Secrétaire général : prévisions révisées concernant le budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007 - - Rapport du Secrétaire général [A A C E F R]
A/61/377 البند 117 - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 - تجديد مقر إقامة الأمين العام: التقديرات المنقحة للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

A/61/523 Point 117 - - Budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007 - - Rénovation de la résidence du Secrétaire général : prévisions révisées concernant le budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007 - - Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires [A A C E F R]
A/61/523 البند 117 - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 - تجديد مقر إقامة الأمين العام: التقديرات المنقحة للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 - تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية [بجميع اللغات الرسمية]

Point 117 de l'ordre du jour (Budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007 : Rénovation de la résidence du Secrétaire général : prévisions révisées concernant le budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007 (A/61/377 et A/61/523));
البند 117 من جدول الأعمال (الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007: تجديد مقر إقامة الأمين العام: التقديرات المنقحة للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 (A/61/377 و A/61/523)؛

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général intitulé < < Rénovation de la résidence du Secrétaire général : prévisions révisées concernant le budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007 > > et le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام بشأن تجديد مقر إقامة الأمين العام: التقديرات المنقحة للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007() وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()،

Rapport du Secrétaire général sur le Document final du Sommet mondial de 2005 - Bureau d'appui à la consolidation de la paix (prévisions révisées concernant le budget-programme pour l'exercice biennal 2006-2007) (voir aussi points 46, 120 et 124 de l'ordre du jour)
تقرير الأمين العام عن نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005: مكتب دعم بناء السلام - التقديرات المنقحة للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 (في إطار البنود 46 و 120 و 124))

Document final du Sommet mondial de 2005 : Bureau d'appui à la consolidation de la paix - prévisions révisées concernant le budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007, A/60/694 (au titre également des points 120 et 124 de l'ordre du jour)
نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005: مكتب دعم بناء السلام - التقديرات المنقحة للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 ، A/60/694 (أيضا في إطار البندين 120 و 124)

Locaux de bureau supplémentaires à Genève pour le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme : prévisions révisées concernant le budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007
توفير مكان إضافي للمكاتب في جنيف لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان: التقديرات المنقحة في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007