"prêcheur" - Traduction Français en Arabe

• الواعظ
• واعظ
• بريتشر
• بريشر
• القسّ
• لواعظ

La rumeur dit que c'est un péquenaud encore pire qui a chopé le prêcheur.
تترد الشائعات بأن ذا الوجه الأحمر يحفظ الواعظ بحيازته

Allez, prêcheur, assez de moi, parlons de vos actes sombres et vilains.
لذا كفى حديثاً عني أيها الرجل الواعظ دعنا نتحدث عن ظلامك ، هلا بدأنا ؟

Votre bagarre avec le prêcheur a fait la une.
أجل ، شجارك مع الواعظ انتشر عبر نشرات الأخبار

Chaque prêcheur blanc qui prêche la Bible et reste muet devant ses paroissiens blancs.
كل واعظ أبيض يتحدث باسم الإنجيل ولا يندد عند أتباعه البيض.

prêcheur, le joint.
"بريتشر", أعطينى الماريجوانا.

J'y retourne demain saigner celui qui a buté prêcheur.
سأعد غداً لأنل من ذلك المتمرّد اللعين الذي قتل (بريشر)

Je ne suis plus le prêcheur de qui que ce soit désormais.
لا آريد أن أكون الواعظ لأيّ أحد بعد اليوم

Si le bon prêcheur veut une guerre sainte, on va lui en donner une, et le monde entier en sera témoin.
فإذا كان الواعظ الصالح يريد حربًا مقدسة، إذن، فاللعنة، سنمنحه حربًا، والعالم أجمع سيقف شاهدًا.

- Tends l'autre joue, prêcheur. - Botte-lui le cul!
ـ أعطنا وجهك الآخر، أيها الواعظ ـ فلتركل مؤخرته

Le Ciel est du côté du prêcheur.
الواعظ إن الرب بجانبه إنه يحتاج فقط رصاصة واحدة

Tu es sélectionné pour l'épreuve suivante, prêcheur.
يبدو أنك ستنتقل للجولة التالية أيها الواعظ

C'est lui. Le prêcheur. Ils le suivent dans la mort comme dans la vie.
إنه هو الواعظ ، إنهم يتبعونه بعد الموت كما كانوا فى الحياة

Il parle d'instaurer le califat, ce qui en fait un prêcheur.
يتحدث عن إقامة الخلافة، و الأمر الذي يجعل منه أكثر من واعظ

Le message divergeait d'un prêcheur à l'autre, mais le but était le même.
الرسالة يمكن ان تختلف من واعظ الى واعظ و لكن المضمون واحد دائماً

T'es prêcheur, ou quoi ?
هل أنت رجل واعظ أو شىء ما من هذا القبيل ؟

prêcheur, assieds-le.
"بريتشر", أجلسة.

prêcheur est las de cet endroit.
"بريتشر" بدأ يسأم هذا المكان.

Ne suis pas prêcheur.
لا تتبع " بريتشر".

Je plains les idiots tondus par prêcheur!
-" اُشفق على الحمقى الذين سمحوا لــ( بريشر)يقصّشعرهماللعين!

prêcheur a baptisé plein de gars, là-bas.
(بريشر) و القسّ قاما بتعميد الكثير من الرفاق هناك

prêcheur... Paul nous couvrait.
(بريشر)، (بول) كانوا يحمون جانبينا

Tu sais, ma femme, elle, elle... elle ne s'occupe que du Halo et de l'entreprise, et d'être la femme d'un prêcheur célebre.
تعلمين، زوجتي إنها تهتم فقط بالنور المشرق والعمل وبكونها أصبحت زوجة لواعظ مشاهير