"pratique en matière judiciaire" - Traduction Français en Arabe

• والممارسات القضائية

Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire
بـاء - اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية

Cette activité est menée à la fois au Comité du règlement et de la pratique en matière judiciaire, sous la présidence du Président du Tribunal, et en plénière.
ويتم الاضطلاع بذلك في لجنة القواعد والممارسات القضائية برئاسة رئيس المحكمة وكذلك في الجلسات العامة.

Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire
باء - اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية

Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire
بـــاء - اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية

Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire
بــــاء - اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية

Il a été procédé à cet examen aussi bien au sein du Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire qu'en plénière.
وأُجري هذا الاستعراض في كل من لجنة القواعد والممارسات القضائية وفي المحكمة بكامل هيئتها.

Cet examen sera effectué à la fois par le Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire et en séance plénière.
ويجري هذا الاستعراض في لجنة القواعد والممارسات القضائية وفي الجلسات العامة معا.

Il a été procédé à cet examen aussi bien au sein du Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire qu'en plénière.
وأُجري هذا الاستعراض في كل من لجنة القواعد والممارسات القضائية وفي المحكمة بهيئتها العامة.

Cet examen sera effectué à la fois par le Comité du règlement et de la pratique en matière judiciaire et en séance plénière.
ويجري هذا الاستعراض في لجنة القواعد والممارسات القضائية وفي الجلسات العامة معا.

B. Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire
باء - اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية

B. Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire
بــــاء - اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية

B. Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire
بـاء - اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية

En 2003, l'examen des questions juridiques et judiciaires s'était notamment traduit par un réexamen du Règlement intérieur et des règles de procédure du Tribunal, engagé à la fois par le Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire et en session plénière.
وخلال عام 2003، شمل النظر في المسائل القانونية والقضائية استعراض القواعد والإجراءات القضائية للمحكمة، الذي اضطلع به كل من اللجنة المعنية بنظام المحكمة والممارسات القضائية والجلسة العامة.

Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire
بـــاء - لجنة القواعد والممارسات القضائية

Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire
بــاء - لجنة القواعد والممارسات القضائية

B. Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire
باء - لجنة القواعد والممارسات القضائية