"premier baiser" - Traduction Français en Arabe

• أول قبلة
• القبلة الأولى
• اول قبلة
• قبلتي الأولى
• أول مرة قبلنا
• قبلة أولى
• قبلة الأولى
• قبلتك الأولى
• قبلتنا الأولى
• قبلته الأولى
• قبلتي الاولى
• أوّل قبلةٍ
• اول قُبلة
• عند قبلة الحب
• قبلتكِ الأولى

Bon c'est pas une photo de notre premier baiser, mais c'est la photo de mon premier baiser avec...avec cette dame.
حسنا ، هذه ليست أول قبلة انا كزوجين و لكنها أول قبلة لي مع هذه السيدة

Bon, c'était mon premier baiser, il a mis sa langue, et je ne m'y attendais pas.
كانت أول قبلة لي ولسانه انسابأكثرولمأكن جربتهمنقبل..

Et le premier baiser ?
أفضل من إمراة جميلة تنقذ حياتك ماذا عن أول قبلة ؟

Laide la nuit, belle le jour, tel sera ton sort jusqu'au premier baiser l'élu de ton coeur qui te changera.
كل يوم هكذا، وسيتلاشى كل هذا عند القبلة الأولى من حبيب عاشق ثم تأخذين شكل الحبيب

Quoi, c'était ton premier baiser ?
. لقد كنا فى الثانية عشر ماذا, هل كانت اول قبلة لك معى اى شىء مثل هذا ؟

Mais je ne veux pas d'un premier baiser comme ça.
لكني لا أريد قبلتي الأولى ان تكون هكذا

Plus belle que lors de mon premier baiser.
حتى إنها أفضل من ليلة أول قبلة أحصل عليها

- Oui, quelque chose avec votre sourire me renvoie à notre premier baiser.
نعم، شيئا عن ابتسامتك يأخذنى للوراء إلى أول قبلة لنا

C'était notre premier baiser, parmi les chaussettes sales, avec l'odeur de transpiration et de crasse, tous deux couverts de sang.
"وهذا كان أول قبلة لدينا بين جوارب القذرة" "مع رائحة العرق والأوساخ كلا منا مغطاة بالدماء"

Une princesse enfermée dans un donjon gardé par un dragon est sauvée par un brave chevalier, puis ils échangent leur premier baiser.
أميرة سجينة في برج عالي، ويحاصرها تنين ينقذها فارس مغوار ويتبادلان أول قبلة رومانسية لهما مع شريك؟

Plus de premier baiser.
أعني، أنا أبدا ستعمل لديهم أول قبلة مرة أخرى.

Notre premier baiser, c'était sur cette chanson.
كان لدينا أول قبلة لدينا إلى تلك الأغنية.

C'est toute la question du comportement à adopter dans le cas d'un premier baiser.
لكن هناك موضوع السلوك المتعلق بحلول وقت القبلة الأولى.

Vous savez ce qu'on dit ça empire toujours après le premier baiser.
أنت تعلم بأنهم يقولون بأن كل شئ يذهب بعد القبلة الأولى.

Car avec cette personne, le premier baiser sera tout.
لأنكِ عندما تجدين الشخص المناسب فإن القبلة الأولى تعني كل شيء

Le premier baiser, c'est l'aboutissement romantique.
اول قبلة تشمل نهايات الاشياء الرومنسية والكوميدية

Je pensais que mon premier baiser serait avec un mannequin.
أوه , ياالهي, أعتقدتُ أن قبلتي الأولى ستكون مع عارضة أزياء

premier baiser il y a deux ans.
إذا كنتِ تعني أول مرة قبلنا بعض مثل , قبل سنتين

Pas de bal de fin d'année. Pas de premier baiser.
لن يواعدها أحد لحفلة التخرج و لن تكون هناك قبلة أولى خجولة

Notre premier baiser depuis le lycée.
وكان هذا لدينا قبلة الأولى منذ المدرسة الثانوية.

Anniversaire, Championnats de baseball, ton premier baiser, le goût du chewing-gum des lèvres de Cindy Llewellyn.
حفلاة أعياد الميلاد مباريات دوري الصغار قبلتك الأولى مذاق فقاعة علكه على شفاه سيندي لولين

Je ne veux pas que notre premier baiser soit pour de l'argent.
لا أريد أن تكون قبلتنا الأولى لأجل المال

Jenna était le premier béguin d'Andy, son premier baiser, et elle aurait été sa première baise si ce n'était pas de la vicieuse couleuvre des blés qui avait fait son nid dans leur lit improvisé.
جينا كانت حب آندي الأول, قبلته الأولى و كانت ستكون مضاجعته الأولى لولا الأفعى المريبة آكلة الذرة

Et voici le studio de danse où j'ai eu mon premier baiser avec le plus mignon/seul garçon de mon groupe de jazz.
وهناك استديو الرقص حيث جربت قبلتي الاولى مع الطف فتى في فرقتي

La chanson "Vrai" jouait dans la voiture à notre premier baiser.
تلك الأغنية "حقيقيّ" كانت تذاع في السيّارة عند أوّل قبلةٍ لنا.

Là où 8 femmes sur 10 pensent que le premier baiser
حيث 8 من 10 نساء تعتقدن بأن اول قُبلة

J'échangerai un premier baiser
سوف تسيقظ يوماً ما عند قبلة الحب الحقيقي

Je parie que tu auras ton premier baiser ce soir.
مئة دولار تقول بأنكِ ستحصلين على قبلتكِ الأولى الليلة