"premier ministre de la mongolie" - Traduction Français en Arabe

• رئيس وزراء منغوليا

5. Son Excellence M. Batbold Sukhbaatar, Premier Ministre de la Mongolie
5 - دولة السيد باتبولد سوخباتار، رئيس وزراء منغوليا

Allocution de Son Excellence M. Batbold Sukhbaatar, Premier Ministre de la Mongolie
كلمة دولة السيد باتبولد سوخباتار، رئيس وزراء منغوليا

M. Nambar Enkhbayar, Premier Ministre de la Mongolie
السيد نامبار إنخبايار، رئيس وزراء منغوليا

Allocution de Son Excellence M. Rinchinnyamyn Amarjargal, Premier Ministre de la Mongolie
كلمة فخامة السيد رينشينيامين أمارجارغال، رئيس وزراء منغوليا

S.E. M. Nambar Enkhbayar, Premier Ministre de la Mongolie
وفخامة السيد نابرار إنكبايار، رئيس وزراء منغوليا

Allocution de M. Nambar Enkhbayar, Premier Ministre de la Mongolie
خطاب السيد نامبار انخبيار، رئيس وزراء منغوليا

Allocution de Son Excellence M. Nambar Enkhbayar, Premier Ministre de la Mongolie
خطاب فخامة السيد نامبار أنخبايار، رئيس وزراء منغوليا

Allocution de S. E. M. Miyegombo Enkhbold, Premier Ministre de la Mongolie
كلمة دولة السيد ميغمبو إنخبولد، رئيس وزراء منغوليا

Allocution de Son Excellence M. Bayar Sanj, Premier Ministre de la Mongolie
كلمة دولة السيد بايار سانج، رئيس وزراء منغوليا

Allocution de Son Excellence M. Bayar Sanj, Premier Ministre de la Mongolie
كلمة معالي السيد بايار سانج، رئيس وزراء منغوليا

L'Assemblée générale entend une allocution de S.E. M. Bayar Sanj, Premier Ministre de la Mongolie.
استمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد بايار سانج، رئيس وزراء منغوليا.

Allocution de S. E. M. Bayar Sanj, Premier Ministre de la Mongolie
خطاب دولة السيد بايار سانج، رئيس وزراء منغوليا

M. Enkhsaikhan (Mongolie) (interprétation de l'anglais) : Lorsqu'il s'est adressé le mois dernier à l'Assemblée, le Premier Ministre de la Mongolie a souligné que :
السيد انخسايخان )منغوليا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: لقد أبرز رئيس وزراء منغوليا عند مخاطبته الجمعية العامة في أوائل الشهر الماضي أنه ما من بلد يستطيع اليوم:

Le Président par intérim (parle en espagnol) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Premier Ministre de la Mongolie.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): تستمع الجمعية العامة الآن، إلى خطاب رئيس وزراء منغوليا.

Le Coprésident (M. Treki) (parle en arabe) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Batbold Sukhbaatar, Premier Ministre de la Mongolie.
الرئيس المشارك (السيد التريكي): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب دولة السيد باتبولد سوخباتار، رئيس وزراء منغوليا.

Le Président par intérim (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Premier Ministre de la Mongolie.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن لخطاب من رئيس وزراء منغوليا.

Dans une lettre datée du 20 juillet 2004 adressée au Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours humanitaires, le Premier Ministre de la Mongolie a exprimé sa gratitude au sujet de la mission effectuée par l'Équipe des Nations Unies pour l'évaluation et la coordination en cas de catastrophe et du rapport qu'elle a présenté.
وفي رسالة موجهة إلى وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ، مؤرخة 20 تموز/يوليه 2004، أعرب رئيس وزراء منغوليا عن تقديره لبعثة الفريق والتقرير.