"prend note des paragraphes" - Traduction Français en Arabe

• تحيط علما بالفقرتين
• علما بالفقرات من
• تحيط علماً بالفقرتين
• تشير إلى الفقرتين
• تحيط علما بما جاء في الفقرتين
• تحيط علماً بالفقرات
• تحيط علما أيضا بالفقرتين

Puis-je considérer que l'Assemblée générale prend note des paragraphes 27 et 28 sur la durée des déclarations ?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرتين 27 و 28 المتعلقتين بمدة البيانات؟

Puis-je considérer que l'Assemblée prend note des paragraphes 54 et 55?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرتين 54 و55؟

Puis-je considérer que l'Assemblée générale prend note des paragraphes 59 et 60?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرتين 59 و 60؟

L'Assemblée générale prend note des paragraphes 51 à 56.
أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرات من 51 إلى 56.

L'Assemblée générale prend note des paragraphes 53 à 58.
أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرات من 53 إلى 58.

3. prend note des paragraphes 11 et 13 du rapport du Comité consultatif ;
3 - تحيط علما بالفقرتين 11 و 13 من تقرير اللجنة الاستشارية؛

12. prend note des paragraphes 33 et 34 du rapport du Comité consultatif et, à cet égard, décide de maintenir la structure actuelle de la Caisse ;
12 - تحيط علما بالفقرتين 33 و 34 من تقرير اللجنة الاستشارية، وتقرر في هذا الصدد الإبقاء على الهيكل الحالي للصندوق؛

12. prend note des paragraphes 33 et 34 du rapport du Comité consultatif23 et, à cet égard, décide de maintenir la structure actuelle de la Caisse;
12 - تحيط علما بالفقرتين 33 و 34 من تقرير اللجنة الاستشارية(23)، وتقرر في هذا الصدد الإبقاء على الهيكل الحالي للصندوق؛

3. prend note des paragraphes 14 et 15 du rapport du Comité consultatif ;
3 - تحيط علما بالفقرتين 14 و 15 من تقرير اللجنة الاستشارية؛

3. prend note des paragraphes 14 et 15 du rapport du Comité consultatif;
3 - تحيط علما بالفقرتين 14 و 15 من تقرير اللجنة الاستشارية؛

3. prend note des paragraphes 11 et 13 du rapport du Comité consultatif;
3 - تحيط علما بالفقرتين 11 و 13 من تقرير اللجنة الاستشارية؛

L'Assemblée générale prend note des paragraphes 34 to 38 du rapport, concernant la documentation.
أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرات من 34 إلى 38 من التقرير المتعلقة بالوثائق

L'Assemblée générale prend note des paragraphes 39 to 43 du rapport, concernant des questions se rapportant au budget-programme.
أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرات من 39 إلى 43 من التقرير المتعلقة بالمسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية

L'Assemblée générale prend note des paragraphes 47 à 52 du rapport.
أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرات من 47 إلى 52.

L'Assemblée générale prend note des paragraphes 45 à 50 du rapport.
أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرات من 45 إلى 50 من التقرير.

L'Assemblée générale prend note des paragraphes 44 à 49 du rapport.
أحاط المكتب علما بالفقرات من 44 إلى 49 من التقرير.

10. prend note des paragraphes 1 et 36 du rapport du Comité consultatif;
10 - تحيط علماً بالفقرتين 1 و 36 من تقرير اللجنة الاستشارية؛

5. prend note des paragraphes 28 et 29 du rapport du Corps commun pour 2004, et exhorte tous les pays hôtes à permettre l'accès sans entrave des inspecteurs à tous les bureaux des organisations participantes ;
5 - تشير إلى الفقرتين 28 و 29 من تقرير الوحدة لعام 2004، وتحث جميع البلدان المضيفة على تيسير إمكانية وصول المفتشين فورا إلى جميع مكاتب المنظمات المشاركة؛

14. prend note des paragraphes 45 et 50 du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires2;
14 - تحيط علما بما جاء في الفقرتين 45 و 50 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

7. prend note des paragraphes 60, 61, 62 et 68 du rapport du Comité consultatif;
٧ - تحيط علماً بالفقرات 60 و 61 و 62 و 68 من تقرير اللجنة الاستشارية؛

4. prend note des paragraphes 14 et 15 du rapport du Comité consultatif ;
4 - تحيط علما أيضا بالفقرتين 14 و 15 من تقرير اللجنة الاستشارية؛