"prendre l'argent" - Traduction Français en Arabe

• أخذ المال
• تأخذ المال
• أخذ أموال
• أخذ مال
• إخراج المال
• ستأخذ المال
• يأخذ المال

J'ai peur que vous ne puissiez prendre l'argent aussi vite, inspecteur.
لا تستطيعين أخذ المال بأي سرعة كانت أيتها المحققة

parce qu'ils savent que vous ne pouvez pas prendre l'argent et fuir
لإنهم يعلمون أنك لن تستطيع أخذ المال والهرب

Bien sûr, j'y arriverai pas seul, mais ce que j'ai pensé faire, c'est prendre l'argent du magasin et créer un institut qui permet aux gens d'apprendre comment vivre en parfaite harmonie avec la nature :
بالطبع لن أستطيع فعلها لوحدي, ولكنني كنت أفكر حول أخذ المال من المتجر وإنشاء معهد حيث يأتي الناس ليدرسوا

Gagner ces affaires, prendre l'argent. On savait qu'ils étaient coupables.
تفوز بتلك القضايا، ثم تأخذ المال كنا نعرف بأنهم مذنبين

Quand l'économie s'est effondrée, il a vu qu'il pouvait prendre l'argent des gens légalement.
حين انقلب الاقتصاد أدرك أنه يمكنه أخذ أموال الناس بشكل شرعي

Le don de mon père pour prendre l'argent des autres est peut-être héréditaire, mais de là à en venir à l'agression à main armée !
دائماً أفترضت بأن موهبة أبي في أخذ مال الناس كان متوراث ولكن أجد صعوبة في الإعتقاد بأن جريمة تافهه تجري في العائلة

Cette Robin Wright-ci pourra prendre l'argent et s'envoler sur une île polynésienne pour découvrir son vrai moi.
وروبن رايت هذه بوسعها أخذ المال والسفر إلى جزيرة في بولينيزيا لتكتشف ذاتها الحقيقية.

Ce sont des idiots s'ils croient que tout ce qu'il va faire, c'est prendre l'argent aux riches pour le donner aux pauvres.
إنهم حمقى لو يعتقدون أن كلّ ما سيفعله هو أخذ المال من الأغنياء وإعطائه للفقراء.

On va prendre l'argent, la drogue et après on va partir.
نحن gonna أخذ المال والمخدرات، ومن ثم نحن ستعمل على الأقدام.

J'aime pas prendre l'argent d'un homme d'église.
لا يارجل ، لا أحب أخذ المال من رجل دين

Comment ça qu'est ce qui s'est passé ? Tu as dissuadé Rita de prendre l'argent.
أقنعتِ ريتا بالعدول عن أخذ المال

- Et au lieu de prendre l'argent, les médicaments, les ordinateurs portables, ils ont pris quoi ?
لا تعرف ذلك - و بدلاً من أخذ المال - أدويه أو أجهزه محمولة ماذا أخذ ؟

Qu'est-ce qui nous retient de prendre l'argent et s'en aller?
مالذي سيمنعنا من أخذ المال والذهاب

Il ne comprend pas pourquoi je n'ai pas pu prendre l'argent de Steve Tanner.
إنه لا يفهم لماذا (لا يُمكنني أخذ المال من (ستيف تـانر

Je peux prendre l'argent et continuer d'utiliser Uber si ça vous empêche de chamailler pour ça.
يمكنني أن أخذ المال وأستمر بركوب تاكسي (أوبر) إذا كان ذلك سيمنعكم من الجدال حول الأمر

Je me sens un peu coupable, Bourricot, de prendre l'argent de gens bien.
أشعر بنوع من الذنب (حيال هذا يا (بورو أخذ المال من ناس طيبين

Je m'attends à vous de prendre l'argent, confiance à votre instinct et de la race du cheval.
أتوقع أن تأخذ المال وتثق في غرائزك وتحضر الذكر طلبت مني أن أتخلص منها

tu ne peux pas prendre l'argent et partir maintenant.
بربك ، لا يمكنك أن تأخذ المال وتلوذ بالفرار الآن

On n'était pas sensés ne pas prendre l'argent de papa ?
وماذا جرى لعدم أخذ أموال أبي؟

prendre l'argent des drogues d'une pop star.
أخذ مال مقابل الادويه من نجمه بوب.

Le type n'a pas pu prendre l'argent par le trou.
-لمْ يكن بإمكان الرجل إخراج المال من الفُتحة .

Vous allez prendre l'argent et le compter.
ستأخذ المال وستقوم بِعده

Je n'ai pas voulu prendre l'argent de Kwame , et c'est comme ça qu'il essaie de me donner un tas de trucs cool .
أود أن لا يأخذ المال كوامي، و وهذه هي طريقته في محاولة لتعطيني حفنة من الاشياء باردة.