"prendre place à la table des requérants" - Traduction Français en Arabe

• طاولة مقدمي الالتماسات

Le Président invite M. Bossano (dirigeant de l'opposition au Parlement de Gibraltar) à prendre place à la table des requérants.
14 - بدعوة من الرئيس، جلس السيد بوسانو (زعيم المعارضة في برلمان جبل طارق) إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

Le Président invite M. Browne à prendre place à la table des requérants.
39 - بدعوة من الرئيس، جلس السيد براون إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

Le Président invite Mme Hardin (chef de cabinet de M. Zach Wamp, membre du Congrès des États-Unis) à prendre place à la table des requérants.
53 - وبدعوة من الرئيس، جلست السيدة هاردن (مديرة مكتب زاك وامب، عضو كونغرس الولايات المتحدة) إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

Le Président invite Mgr Abboud à prendre place à la table des requérants.
84 - وبدعوة من الرئيس، جلس المونسينيور عبود إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

Le Président dit que, conformément à la pratique habituelle du Comité, les requérants seront invités à prendre place à la table des requérants et se retireront après avoir fait leur déclaration.
6 - الرئيس: قال إنه تمشيا مع الممارسة المتبعة للجنة، سوف يدعى مقدمو الالتماسات إلى أخذ أماكنهم إلى طاولة مقدمي الالتماسات وسوف ينسحبون بعد أن يدلوا ببياناتهم.

Le Président invite Mme Guerrero (nation chamoru), à prendre place à la table des requérants.
19 - بدعوة من الرئيس، جلست السيدة غيريرو، (عن أمة شامورو)، إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

Le Président invite M. Santos Perez (Guahan Indigenous Collective), à prendre place à la table des requérants.
24 - وبدعوة من الرئيس، جلس السيد سانتوس بيريز (تجمع الشعوب الأصلية في غواهان)، إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

Le Président invite M. Tun'cap (Guam Famoksaiyan Collective) à prendre place à la table des requérants.
33 - وبدعوة من الرئيس، جلس السيد تونكاب، تجمع فاموكسايان لغوام) إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

Le Président invite M. Wilson (U.S.-Sahara occidental Foundation) à prendre place à la table des requérants.
43 - بدعوة من الرئيس، جلس السيد ويلسون (مؤسسة الصحراء الغربية - الولايات المتحدة) إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

Ce nouveau président invite Mme Huff (Teach the Children International) à prendre place à la table des requérants.
47- وبدعوة من الرئيس، جلست السيدة هوف (الجمعية الدولية لتعليم الأطفال) إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

Le Président invite Mme Lenz (Christ the Rock Community Church) à prendre place à la table des requérants.
58 - وبدعوة من الرئيس، جلست السيدة لينز (كنيسة كرايست ذا روك الأهلية) إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

Le Président invite Mme Abba Hemeida (étudiante) à prendre place à la table des requérants.
61 - وبدعوة من الرئيس، جلست السيدة أبا حميدة (طالبة) إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

Le Président invite M. Chapaux (assistant auprès du Centre de droit international de l'Université libre de Bruxelles) à prendre place à la table des requérants.
66 - وبدعوة من الرئيس، جلس السيد شابو (زميل أبحاث بجامعة بروكسل الحرة) إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

Le Président invite Mme Teuwen (Oxfam-Solidarité) à prendre place à la table des requérants.
70 - وبدعوة من الرئيس، جلست السيدة توين (منظمة أوكسفام للتضامن) إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

Le Président invite Mme Bachir-Abderahman (Saharawi Youth Union) à prendre place à la table des requérants.
75 - وبدعوة من الرئيس، جلست السيدة بشير - عبد الرحمن (اتحاد الشباب الصحراوي) إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

Le Président invite Mme Basinet (actrice/artiste qui fait des enregistrements) à prendre place à la table des requérants.
80 - وبدعوة من الرئيس، جلست السيدة باسينيت (ممثلة/مغنية) إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

Le Président invite Mme Bourgeois (Med Euro Cap) à prendre place à la table des requérants.
87 - وبدعوة من الرئيس، جلست السيدة بورجوا (الجمعية اليورومتوسطية) إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

Le Président invite M. Ortiz Asín (Forum Canario-Saharaui) à prendre place à la table des requérants.
90 - وبدعوة من الرئيس، جلس السيد أورتيز أسين (المنتدى الكناري - الصحراوي) إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

Le Président invite Mme Quan (qui représente M : Pangelinan, sénateur au sein de la législature de Guam) à prendre place à la table des requérants.
29 - وبدعوة من الرئيس، جلست السيدة كوان (باسم السيد بانجيلينان، السناتور في المجلس التشريعي لغوام) إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

Le Président invite M. Briones Vives (International Association of Jurists for Sahara occidental) à prendre place à la table des requérants.
97 - وبدعوة من الرئيس، جلس السيد بريونس فيفيس (الرابطة الدولية للحقوقيين من أجل الصحراء الغربية) إلى طاولة مقدمي الالتماسات.