"prendre pour favori" - Traduction Français en Arabe

La rumeur dit que Gerry est le favori pour prendre la relève.
ثمة حديث بالشارع أن (جاري) هو المفضل لتولي السلطة

Êtes-vous en train de me dire que Rowan s'est échappé de la prison fédérale et qu'après ça, il est passé à la prison Supermax pour prendre son tueur favori ?
هل تخبرني أن روُان قد هرب من السجن الفيدرالي ومن ثم ماذا مر من خلال الطلبات الخارجية للسجن المشدد