"prends ce que" - Traduction Français en Arabe

• خذ ما
• خذي ما
• أطلب ما
• خذى ما
• سآخذ ما
• تأخذ ما

Prends ce que tu veux !
مزيداً من المال، أنظر من حولك خذ ما تريد

Prends ce que tu veux.
بالتأكيد، خذ ما تريده

Ça va être dur de courir correctement si quoi que ce soit est altéré, alors Prends ce que tu as besoin et reviens, de préférence à ce moment, ce moment exact où tu pars, ou sinon tu pourrais déclencher
سيكون من الصعب تصحيح المسار، لو تغيّر أي شيء، لذا خذ ما تريد وعُد هنا ويفضل إلى هذه اللحظة إلى هذا الوقت الزمني بالضبط هذا وإلاّ ستؤثر في شيء

Prends ce que tu veux. Nous avons plein de nourriture, tu n'as pas besoin de voler.
خذي ما تشائين، فلدينا الكثير من الطعام، ولست مضطرة للسرقة.

Prends ce que tu veux. Demain, tu seras étudiant. Courage.
أطلب ما تشاء، ستبدأ الصف السابع غداً إبدأ بذلك

Prends ce que tu veux, je m'en fous.
خذى ما تريدين ، أنا لا أهتم

Prends ce que t'as...
أقول خذ ما ربحته وافتح النادي.

Prends ce que tu peux pendant que tu le peux, voici ma philosophie.
خذ ما تستطيع . حين تستطيع هذه فلسفتي

Je n'ai rien d'elle. Prends ce que tu veux.
لا أملك شيئًا يخصها على الإطلاق - خذ ما تريد -

Je nettoie ma maison. Prends ce que tu veux.
أنا أنظف المنزل خذ ما يحلوا لك

Prends ce que tu veux.
خذ ما شئت منها.

Prends ce que tu veux et finissons-en.
حسناً، خذ ما تريد ودعنا نخرج من هنا

Je Prends ce que je peux. Pourquoi prendre ce qui est à moi ?
احتاج الى كل ما أستطيع الحصول عليه - خذ ما لديك لماذا تاخذ منى ؟

Prends ce que tu penses savoir, et va à l'opposé.
خذ ما تظن أنك تعرفه واعكسه

Prends ce que tu veux.
لا، تفضل، خذ ما تريد

Prends ce que tu veux dans le frigo.
خذي ما تشائين من الثلاجة أبريل

- Prends ce que tu voudras, je m'en débarrasse.
خذي ما تشائين. سأتخلّص من كلّ شيء.

Prends ce que tu veux. Je m'en fiche.
خذي ما تريدين ما همي؟

Qui t'empêche de manger? Prends ce que tu veux!
أنا لا أمنعك من الأكل، تفضّل، أطلب ما شئت.

J'espérais que ça serait pour moi, mais je Prends ce que je peux.
أتمنى بأنه كان لأجلي , ولكن ولكنني سآخذ ما أحصل عليه

Prends ce que tu veux, c'est ainsi qu'agissent les grands hommes.
أن تأخذ ما تريده هو نهج العظماء يا "كايدو".