"prends cette" - Traduction Français en Arabe

• خذ هذا
• خذ هذه
• خذي هذا
• خذي هذه
• آخذ هذه
• اسلك ذلك
• اتخذت هذا

Pose ton flingue, Prends cette cocaïne, mets-la dans la mallette et ferme-la.
خذ هذا الكوكايين، ووضعه في حالتنا وإغلاقه.

Prends cette merde et débarrasse-t'en.
خذ هذا الشيء و تخلص منه و اصنع لي معروفا

- Ca va être coton. Prends cette sortie !
لا يحتمل ان نجعلها 12 ميل خذ هذا المخرج على اليمين هنا

Prends cette carte et paie tout le monde.
خذ هذه البطاقة وادفع للجميع راتب الأسبوع المنصرم

Prends cette bite de minotaure.
خذي هذا القضيب الضخم

Au moins Prends cette poêle, et couvre la partie où tu veux le moins être tirée dessus.
على الأقل خذي هذه المقلاة، وغطّي الجزء الذي سينطلق عليك النّار.

Je Prends cette boule d'énergie bleue... et je te la passe.
أنا آخذ هذه الكره من الطاقه الزرقاء وامررها إليكِ

Prends cette came haïtienne. C'est de la surpuissante. C'est à base de plantes.
خذ هذا الدواء إنه دواء قوي جداً إنه مصنوع من النباتات

Prends cette corde et monte sur la caisse. - Attache-la à la poignée là-haut.
خذ هذا الحبل , وأصعد فوق هذا الصندوق وأربط الحبل فى الحلقة

tu prends ta cigarette allumée, tu la balances par dessus ton épaule, tu vois, comme ça, tu Prends cette batte, et tu frappes son genou.
-هذا ما أريدك أن تفعله خذ سيجارتك المشتعلة وقم بقذفها فوق كتفك هكذا ، أرأيت؟ هكذا بالضبط ، ثم خذ هذا المضرب

Prends cette arme et tue-la.
خذ هذا المسدس و أطلق النار عليها

Prends cette avance. Le reste, tu l'auras demain après le travail.
خذ هذا الآن وستحصل على البقية غدا

Prends cette caméra et garde-la pour toi.
خذ هذا الجهاز وضعه في مؤخرتك.

Son jour est venu. Prends cette cognée.
هذا اليوم هناك خذ هذا الفأس

Prends cette ficelle et noue-la au sanctuaire.
خذ هذه القطعة من سلسلة وادراك التعادل في الضريح المقدس.

Bien, Prends cette carte pour l'échanger avec celle des bleus.
حسنا,الأن ميمزي خذ هذه الخريطة وبدلها مع الفريق الأزرق

Tu Prends cette opportunité, et tu l'utilises, Cleveland.
خذ هذه الفرصه وانتهزها, كليفليند

Tu as dit, "Prends cette année et fais-la compter."
قلت، "خذي هذا العام واجعليه معتبرًا".

Tiens. Prends cette lampe de poche.
هاكِ، خذي هذا المصباح

Mère de la vie et de la miséricorde, Prends cette âme.
. ام الحياة ورحمتها . خذي هذه الروح الى صدرك

Je Prends cette information au sérieux, mais l'Organisation des Nations Unies n'a pas les moyens de la vérifier de façon indépendante.
وأنا آخذ هذه المعلومات على محمل الجد، ولكن الأمم المتحدة لا تملك الوسائل للتحقق منها بصورة مستقلة.

La voila. Prends cette petite route sur la droite. Sortons de cette autoroute Ray.
ها هو ذا، اسلك ذلك الطريق عند اليمين لنخرج عن هذا الطريق السريع يا (راي)

Je Prends cette précaution pour la protéger d'éventuelles poursuites.
لقد اتخذت هذا القرار لحمايتها من أي إجراءات أخرى